Jump to content
    1. Welcome to GTAForums!

    1. GTANet.com

    1. GTA Online

      1. Los Santos Drug Wars
      2. Updates
      3. Find Lobbies & Players
      4. Guides & Strategies
      5. Vehicles
      6. Content Creator
      7. Help & Support
    2. Red Dead Online

      1. Blood Money
      2. Frontier Pursuits
      3. Find Lobbies & Outlaws
      4. Help & Support
    3. Crews

    1. Grand Theft Auto Series

      1. Bugs*
      2. St. Andrews Cathedral
    2. GTA VI

    3. GTA V

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    4. GTA IV

      1. The Lost and Damned
      2. The Ballad of Gay Tony
      3. Guides & Strategies
      4. Help & Support
    5. GTA San Andreas

      1. Classic GTA SA
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    6. GTA Vice City

      1. Classic GTA VC
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    7. GTA III

      1. Classic GTA III
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    8. Portable Games

      1. GTA Chinatown Wars
      2. GTA Vice City Stories
      3. GTA Liberty City Stories
    9. Top-Down Games

      1. GTA Advance
      2. GTA 2
      3. GTA
    1. Red Dead Redemption 2

      1. PC
      2. Help & Support
    2. Red Dead Redemption

    1. GTA Mods

      1. GTA V
      2. GTA IV
      3. GTA III, VC & SA
      4. Tutorials
    2. Red Dead Mods

      1. Documentation
    3. Mod Showroom

      1. Scripts & Plugins
      2. Maps
      3. Total Conversions
      4. Vehicles
      5. Textures
      6. Characters
      7. Tools
      8. Other
      9. Workshop
    4. Featured Mods

      1. Design Your Own Mission
      2. OpenIV
      3. GTA: Underground
      4. GTA: Liberty City
      5. GTA: State of Liberty
    1. Rockstar Games

    2. Rockstar Collectors

    1. Off-Topic

      1. General Chat
      2. Gaming
      3. Technology
      4. Movies & TV
      5. Music
      6. Sports
      7. Vehicles
    2. Expression

      1. Graphics / Visual Arts
      2. GFX Requests & Tutorials
      3. Writers' Discussion
      4. Debates & Discussion
    1. Announcements

    2. Support

    3. Suggestions

need help to translate a car editor to english


da g-man
 Share

Recommended Posts

i found a car editor need help to put in english to map out it untill icey come out with his.

 

i will send by e-mail to anyone.

Link to comment
Share on other sites

at that dutch site that steals mods and stuff gta3.net or gta3.de

Link to comment
Share on other sites

This is a English read me Guide of the Vice City Car Editor.

Download

 

(A) vehicle identifier                                - should be clear

(B) Mass                                              - Gewicht

© Dimensions x                                   - Maße

(D) Dimensions y      

(E) Dimensions z      

(F) Centre of Mass x                               - Schwerpunkt

(G) Centre of Mass y    

(H) Centre of Mass z    

(I)  Percent Submerged                           - Untertauchen in %

(J)  Traction Multiplier                              - Traktion Multiplikator

(K)  Traction Loss                                    - Traktion Verlust

(L)  Traction Bias                                      - Traktion Neigung

(M) Transmission Data Number Of Gears   - Anzahl der Gänge

(N) Transmission Data f Max Velocity          - Höchstgeschwindigkeit

(O) Transmission Data Engine Acceleration - Beschleunigung

(P) Transmission Data Drive Type              - Antriebsräder (vorne=front, Hinten=rear)

(Q) Transmission Data. Engine Type           - Motorart (Benzin-Petrol, Diesel, Electro)

® Brake Deceleration                              - Bremsen Tempo-Verlust

(S) Brake Bias                                          - Bremsen Neigung

(T) ABS                                                 - ABS

(U) Steering Lock                                     - Radeinschlagswinkel

(V) Suspension Force Level                        - Aufhängung: Kraftebene

(W) Suspension Damping Level                   - Aufhängung: Dämpfung

(X) Seat Offset Distance                            - Mitte-Sitz Distanz

(Y)  Collision Damage Multiplier                  - Schadenszunahme

(Z)  Monetary Value                                  - Geldwert

(aa) suspension upper limit                        - Aufhängung oberes Limit

(ab) suspension lower limit                        - Aufhängung unteres Limit

(ac) suspension bias between front and rear - Aufhängung Neigung

(ad) suspension anti-dive multiplier               - Aufhängung Anti-Dive

(ae) flags - are in English

 

Lights front – Schein werfer vorne

Lights rear – Schein werfer hinten

                 breit = wide

                 flach = flat

                 hoch = High

                 schmal = narrow

 

Water vehicle info = Wasserfa hrzeug info

 

 

 

 

 

 

 

By Da G-Man Thanks to ODIE for Translating for me Thank man!!!!!!

:cry:  :cool:  :furious:  :D

 

 

Link to comment
Share on other sites

and not to mention, DE!! is GERMANY, not dutch. dutch is NL, NetherLands. DE = DEutch..

 

see, that wasn't to hard now was it :D

Link to comment
Share on other sites

punkrockdude
Don't talk bad about the dutchies  :cool:  :cool:

ja , vind ik ook!

 

translation: yep , nobody fools with belgium

 

(do with holland what you want :p )

Link to comment
Share on other sites

Don't talk bad about the dutchies  :cool:  :cool:

ja , vind ik ook!

 

translation: yep , nobody fools with belgium

 

(do with holland what you want :p )

Shows how sh*t belgium people are at translating  :D

 

 

Link to comment
Share on other sites

ever seen the name of Deutschland

 

da!!!!!!!!!!!!!!!!

Link to comment
Share on other sites

ever seen the name of Deutschland

 

da!!!!!!!!!!!!!!!!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • 1 User Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 1 Guest

×
×
  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.