Spanish translation (Spain) for GTA Re: Liberty City Stories Beta 5.0 Build 816 (test)

[AS97]

 

 

-Ported from PS2 version

 

Spoiler

Here are some screenshots made in the game:

 

By March 31, 2021:

DOWNLOAD HERE!

Mirror Link

 

Link to mod

 

Bonus:

Spoiler

Cheats

SUNDAYDRIVE - Aggressive Drivers
LUCKYDAY - All Green Lights
IMTWELVE - All Vehicles Chrome Plated
BCARSMATTER - Black Cars
SMARTWORLD - Bobble Head World
HOPINWEMAGA - Calls closest Ped to come hop on/in your vehicle.
JESUSCAR - Cars Drive On Water
BETTERBIKES - Change Bike Tire Size
ICANCU - Clear Weather
KYSMATE - Commit Suicide
MAXMAD - Destroy All Cars
BEATAGAMEBUTTON - Display Game Credits
BACKTOFUTURE - Faster Clock
NOTTURBO - Faster Gameplay    
FOGGINWEATHER - Foggy Weather
JUSTKEVLAR - Full Armor (Blue Bar)
GRABEMPILLS - Full Health (Red Bar)
LITERALLYCHAD - Have People Follow You
NOTEVENRICH - Money Cheat ($250,000)
POLITICALIMUNITY - Never Wanted
IMVAMPIRE - Overcast Weather
NOTMYPLAYER - Peds Attack You    
ALTRIGHT - Peds Have Weapons
PEACEFULLEFT - Peds Riot
ANOTHERFAF - Perfect Traction
RAINDROPLETS - Rainy Weather
NEXTPRESIDENT - Raise Media Attention
CROOKEDTONI - Raise Wanted Level
STILLDRESSINGUP - Random Ped Outfit
TURBOBUTTON - Slower Gameplay    
TOOLOFPEACE - Spawn Rhino
UNTOUCHABLE - Spawn Trashmaster
DAYOFSUN - Sunny Weather
BURNUP - Weapon set 1
TERRORIST - Weapon set 2
PALETO - Weapon set 3
SOUTHTRAFFIC - White Cars

 

Edited April 1, 2021 by AS97

[Igor Bogdanoff]

Even though this is topic for translation, it is still required to have it in english.

Staff edit: Mod approved as OP has edited their topic.

[Elchidito]

Thanks

[Punkiee]

Espero que el mod original siga vigente por otros medios, ahora que dieron de baja el post oficial de GTA Re: LCS, es una pena.

[Darkness Knight]

La otra véz estuve probando esta traducción y encontré algunos errores en alguna palabras que llevan un tilde, si mal no recuerdo hay un dialogo que se come una letra en las misiones que se hacen para la madre de Tony, saludos!

[ernestin1]

el tercer dialogo de vincenzo, en la primera mision, si chocas mucho el coche (deja de faltarme el respeto) sale en el briefing pero no se ve el subtitulo

[Darkness Knight]

Me acabo de pasar el juego completo, le encontré 3 bugs:

 

1. En el menú dice "Atrs" en véz de "Atrás)

2. En las palabras que usan una ú (U con tilde) simplemente aparece un espacio vacio (ej: "dime cuando t "). NOTA: Ocurre un 95% de las veces, ya que por ej la palabra "túnel" aparece correctamente...

3. En ciertos dialogos aparece el botón RT al final.

 

Saludos!

 

Edited October 19, 2021 by Darkness Knight
add info