Cant see street name when inside a car

[Issa_]

Hello, I play in an rp community as a police officer and it is therefore vital for me to know what road I am on at any given time. Normally when im in the car the minimap is at the bottom left and it displays the street name that I am on. 

 

Ever since I bought this new 34 inch ultra wide, I have been unable to find out how to fix this issue. The minimap goes a bit to my right and it doesnt display the street name. I have tried changing display ratio and resoloution, aswell as going on windowed mode but to no availe, please help if you can.

 

Image of someone with the same problem: https://imgur.com/a/7ZPvyh7

[Gaffa]

As far as I know, that's how the game looks when you use a super wide monitor. 

 

Best thing would be to edit the position of the player location display, as that's should be an easier thing to do.