Quantcast
Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
    1. Welcome to GTAForums!

    1. GTANet.com

    1. GTA Online

      1. The Cayo Perico Heist
      2. Find Lobbies & Players
      3. Guides & Strategies
      4. Vehicles
      5. Content Creator
      6. Help & Support
    2. Red Dead Online

      1. Frontier Pursuits
      2. Find Lobbies & Outlaws
      3. Help & Support
    3. Crews

    1. Red Dead Redemption 2

      1. PC
      2. Help & Support
    2. Red Dead Redemption

    1. Grand Theft Auto Series

    2. GTA VI

      1. St. Andrews Cathedral
    3. GTA V

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    4. GTA IV

      1. The Lost and Damned
      2. The Ballad of Gay Tony
      3. Guides & Strategies
      4. Help & Support
    5. GTA San Andreas

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    6. GTA Vice City

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    7. GTA III

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    8. Portable Games

      1. GTA Chinatown Wars
      2. GTA Vice City Stories
      3. GTA Liberty City Stories
    9. Top-Down Games

      1. GTA Advance
      2. GTA 2
      3. GTA
    1. GTA Mods

      1. GTA V
      2. GTA IV
      3. GTA III, VC & SA
      4. Tutorials
    2. Red Dead Mods

      1. Documentation
    3. Mod Showroom

      1. Scripts & Plugins
      2. Maps
      3. Total Conversions
      4. Vehicles
      5. Textures
      6. Characters
      7. Tools
      8. Other
      9. Workshop
    4. Featured Mods

      1. Design Your Own Mission
      2. OpenIV
      3. GTA: Underground
      4. GTA: Liberty City
      5. GTA: State of Liberty
    1. Rockstar Games

    2. Rockstar Collectors

    1. Off-Topic

      1. General Chat
      2. Gaming
      3. Technology
      4. Movies & TV
      5. Music
      6. Sports
      7. Vehicles
    2. Expression

      1. Graphics / Visual Arts
      2. GFX Requests & Tutorials
      3. Writers' Discussion
      4. Debates & Discussion
    3. Gangs

    1. Announcements

    2. Support

    3. Suggestions

Help with Codebreaker\Weather cheats (PS2)


FF_Sefirot

Recommended Posts

OrionSR
On 6/22/2020 at 6:54 PM, FF_Sefirot said:

-eCords launched in PAL, changed to spanish and resaved: https://gtasnp.com/e7QbIN

Curious: The Spanish saves that you created for testing the language glitch were named "In the Beginning". I find it curious that this wasn't translated to Spanish. ITBEG is a bad example though - the mission name is never displayed, and SA will crosslink an empty mission name key to ITBEG.

 

Are mission names ever saved with non-English text? Are mission names displayed in English when playing? I would expect the text shown on the load and save menu to be the same as the filename without the slot number and extension.

On PC, mission names are saved in the current language. PC save filenames don't include any mission info (GTASAsf1.b). This might explain the slightly different behavior of GXT on PC and PS2, but I don't expect this to cause problems with the current scripts.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
FF_Sefirot
15 hours ago, OrionSR said:

Curious: The Spanish saves that you created for testing the language glitch were named "In the Beginning". I find it curious that this wasn't translated to Spanish. ITBEG is a bad example though - the mission name is never displayed, and SA will crosslink an empty mission name key to ITBEG.

Yes, the name of the missions are displayed when you start one (in yellow over the black loading screen). In PAL always in English, no matter the language selected.

 

So, when you save the name remains in English.

 

I remember playing the game back in 2004 and noticing that.

Edited by FF_Sefirot
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • 1 User Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 1 Guest

×
×
  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.