Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
    1. Welcome to GTAForums!

    1. GTANet.com

    1. GTA Online

      1. The Cayo Perico Heist
      2. The Diamond Casino Heist
      3. Find Lobbies & Players
      4. Guides & Strategies
      5. Vehicles
      6. Content Creator
      7. Help & Support
    2. Red Dead Online

      1. Frontier Pursuits
      2. Find Lobbies & Outlaws
      3. Help & Support
    3. Crews

    1. Red Dead Redemption 2

      1. PC
      2. Help & Support
    2. Red Dead Redemption

    1. Grand Theft Auto Series

    2. GTA VI

      1. St. Andrews Cathedral
    3. GTA V

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    4. GTA IV

      1. The Lost and Damned
      2. The Ballad of Gay Tony
      3. Guides & Strategies
      4. Help & Support
    5. GTA San Andreas

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    6. GTA Vice City

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    7. GTA III

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    8. Portable Games

      1. GTA Chinatown Wars
      2. GTA Vice City Stories
      3. GTA Liberty City Stories
    9. Top-Down Games

      1. GTA Advance
      2. GTA 2
      3. GTA
    1. GTA Mods

      1. GTA V
      2. GTA IV
      3. GTA III, VC & SA
      4. Tutorials
    2. Red Dead Mods

      1. Documentation
    3. Mod Showroom

      1. Scripts & Plugins
      2. Maps
      3. Total Conversions
      4. Vehicles
      5. Textures
      6. Characters
      7. Tools
      8. Other
      9. Workshop
    4. Featured Mods

      1. Design Your Own Mission
      2. OpenIV
      3. GTA: Underground
      4. GTA: Liberty City
      5. GTA: State of Liberty
    1. Rockstar Games

    2. Rockstar Collectors

    1. Off-Topic

      1. General Chat
      2. Gaming
      3. Technology
      4. Movies & TV
      5. Music
      6. Sports
      7. Vehicles
    2. Expression

      1. Graphics / Visual Arts
      2. GFX Requests & Tutorials
      3. Writers' Discussion
      4. Debates & Discussion
    3. Gangs

    1. Announcements

    2. Support

    3. Suggestions


What is crookers saying on electro choc?

Recommended Posts


when he speaks, i can't get a word out of what he tries to say.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Crookers' Dialogue


Crookers speak in Italian in between songs, though others believe they are also combining Spanish and Portuguese. They also say some phrases in English, as they are actually proficient English speakers in real life.

Beginning of "Jump Up":

  • Italian/Part English: "Senti la musica, senti la vibrazione! Non puo' andare meglio di cosi'! Resident DJ Crookers! Here we go!"
  • Full English: "Feel the music, feel the vibration! It can't get better than this!! Resident DJ Crookers! Here we go!"
Beginning of "Kid Conga"
  • Italian: "Liberty City! Ci siete, o no??"
  • English: "Liberty City! Are you here, or not?"
Middle of "City Under Seige"
  • Italian: "Hellmix live, di legendary mala suerte Crookers! Electro-Choc!"
  • English: "Hellmix live, of legendary bad luck Crookers! Electro-Choc!"
(Could refer to "Mixhell", a group featured in the mix)
Middle of "Nude Night":
  • Italian/Part English: "Maisonette number nine! Numero nove, Maisonette!"
  • Full English: "Maisonette number nine! Number nine, Maisonette!"
Beginning of "Bad Men":
  • Italian: "E a noi ci piace la birra, le donne e le macchine! Principalmente le donne però, le macchine e la birra ... insieme no. Le donne va bene con tutto!" (laughs)
  • English: "And we like beer, women, and cars! Mainly women, but cars and beer ... not together! Women go well with everything!" (laughs)
Between "Bad Men" and "Animal"
  • Italian: E in questo club non entri! Non è che vieni qui ed entri! No!
  • English: You won't get in this club! Not everyone who comes around enters! No!
Middle of "Watching You"
  • Italian: "Questo è un mix dal vivo, dal night club capitale del mondo! Ciao a tutti!"
  • English: "This is a live mix, from the night club capital of the world! Hello to everybody!"
Beginning of "Boxer":
  • Italian: "Noi non siamo DJ, noi siamo calzolai! Siamo I Crookers!" (later) "Liberty City, com'è?"
  • English: "We are not DJs, we are shoemakers! We are Crookers!" (later) "Liberty City, how is it?"
Beginning of "Stick N"
  • Italian: "Grazie, Grazie, Grazie, giù il cappello per Tony Prince!"
  • English: "Thank you, thank you, thank you, hats off for Tony Prince!"
Middle of "Knock You Out"
  • Italian: "La vuoi sentire la musica, è Crookers! M9 (Maisonette9) con le mani fuori!"
  • English: "Do you wanna hear the music? Crookers is here! M9 (Maisonette nine) put your hands up!"
Beginning of "Boom Da"
  • Italian: "Crookers! Dal vivo da M9!"
  • English: "Crookers! Live from M9 (Maisonette9)!"
Beginning of "No Security"
  • Italian: "Liberty City! Are you ready? Siete pronti?
  • English: "Liberty City! Are you ready?""
Edited by slohbur
  • Like 5

Share this post

Link to post
Share on other sites

oh, thanks. i never knew that and not even what kinda language he was speaking.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Slohbur, thank you for that Link as well. :)

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • 2 Users Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 2 Guests

  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.