Jump to content

GTA IV Ped names


Recommended Posts

  • 2 weeks later...

m_y_gafr_hi_01

m_y_gafr_hi_02

m_y_gafr_lo_01

m_y_gafr_lo_02

Thank you very much. Now, could you or someone else please tell me what this member of the Holland Hustlers is saying. I can only get the last bit of the phrase, which goes, "I´m drilling him." I can´t attach the audio file in this forum. It´s called 0x0A12D71D.wav

Link to comment
https://gtaforums.com/topic/750041-gta-iv-ped-names/#findComment-1066620176
Share on other sites

From what I'm hearing he says "First slick sh*t ??? ???, I'm drilling him".
I can't tell what he is saying in between that, though.
He might be saying someone's name.

 

----- Edit -----

I think I got it now, after listening to it in slow motion in the VLC Media Player.

He is saying, "First slick sh*t I'ma do's 'mout, I'm drillin' him.
A translation of this would be "The first slick sh*t I'm doing when I get out is... I'm drilling him.".

 

So I guess they guy is saying that when he gets out of jail, he is going to shoot and kill somebody.

Edited by UltraGizmo64
Link to comment
https://gtaforums.com/topic/750041-gta-iv-ped-names/#findComment-1066620320
Share on other sites

Yes, I get the same thing when I play it in slow motion myself. Thanks again. :santa:

 

Now, this same thug says when he manages to land a blow on Niko when he fights him, "I´m gonna piss in your mouth when I´m done!"

 

Does he mean it literally, or is this threat a metaphor for something else. When Joey the Fat White Cop says, "I´m gonna sh*t in your mouth!", what he really means to say is, "I´m gonna accuse you of lying."

 

Does the Holland Hustler mean to say something else in his statement?

  • Like 1
Link to comment
https://gtaforums.com/topic/750041-gta-iv-ped-names/#findComment-1066622083
Share on other sites

The Holland Hustler probably means he'll piss in someone's mouth literally, the rest of his dialogue makes sound like he'd be ruthless enough to do it.

Joey the Fat White Cop is probably just running his mouth, the cops in the LCPD are perhaps considered a joke, in Liberty City.
If this was the LSPD however, then he might actually do it.

Link to comment
https://gtaforums.com/topic/750041-gta-iv-ped-names/#findComment-1066626798
Share on other sites

The Holland Hustler probably means he'll piss in someone's mouth literally, the rest of his dialogue makes sound like he'd be ruthless enough to do it.

Joey the Fat White Cop is probably just running his mouth, the cops in the LCPD are perhaps considered a joke, in Liberty City.

If this was the LSPD however, then he might actually do it.

 

I had a feeling the Holland Hustler meant it literally. He sounds dead serious about it and after all, since our ancestors were apes, some of us still retain the foul habits of urinating and defacating on our enemies.

 

Now, please explain to me why "Big Dog", as this particular gang member is called says in FIGHT_01.WAV, "You ain´t know Big Dog could fight, huh?"

 

I know the word ain´t very well and none of the definitions that I read fit this phrase at all. Who at R* thought it would?

Edited by Pau Diaz
Link to comment
https://gtaforums.com/topic/750041-gta-iv-ped-names/#findComment-1066639265
Share on other sites

I had a feeling the Holland Hustler meant it literally. He sounds dead serious about it and after all, since our ancestors were apes, some of us still retain the foul habits of urinating and defacating on our enemies.

 

Now, please explain to me why "Big Dog", as this particular gang member is called says in FIGHT_01.WAV, "You ain´t know Big Dog could fight, huh?"

 

I know the word ain´t very well and none of the definitions that I read fit this phrase at all. Who at R* thought it would?

He might be saying that because he decides to fight back after you hit him, rather than running away like some other pedestrians do.

He could also be saying this when he manages to land a hit on you.

Edited by UltraGizmo64
Link to comment
https://gtaforums.com/topic/750041-gta-iv-ped-names/#findComment-1066657925
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • 0 User Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 0 Guests

×
×
  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.