Jump to content

Please help with Russian language to help me find a Russian modder


Recommended Posts

I used Bing translator for the reademe file and got:


Author: Turn 10 FM4

The author of the envelope in the GTA IV: Vlad_

The author handling: Kamaz43118


I think it means Vlad_ is responsible for the GTA IV version. The mod is

listed under his name.


I would like to get permission from one of them--probably Vlad_-- to dis-

tribute their mod: a GTA IV 1957 Chevrolet two door Bel Air (not the rusty or

hot rod coupe versions).



But I don't speak Russian. The only leads I have on their whereabouts are

the links included with the mod:





I sent this request to gtainside.com and got an Email recommending I try

gtamania.ru, which is in Russian. I tried putting a page of that in Bing

translator and managed to Email a request and haven't heard anything.


(I think vk.com/club8561569 is a Russian Facebook-type site. If you scroll

*way* down--it's one of those pages that keeps adding things as you scroll--it

has a brief post about the mod for 26 Dec 2012.)


Please help me contact Turn 10 FM4, Vlad_, or Kamaz43118--probably Vlad_-- to

ask permission to distribute their GTA IV mod--a 1957 Chevrolet two door Bel

Air--and give them credit. (I'd like permission to add original 1957 Chevy

colors when I distribute it, too.)


The 1957 Chevrolet Bel Air was the family car when I was a boy (it was kept

for decades) so I like to include it in my GTA walk-throughs and starter

packages (see the link at the bottom of my post).


Glen (glenster)

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 2 months later...

Yes please!


The ReadMe file says distribution exclusive to GtaMania.ru until Dec.30, 2012.

I guess that means it's okay for me to distribute it but of course I'd like to

ask for permission directly. I don't speak Russian and couldn't find him--if you

can, please let me know. I gave it the original '57 Chevy colors, cloud pattern

seat inserts, etc.

Edited by glenster
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • 1 User Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 1 Guest

  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.