Quantcast
Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
    1. Welcome to GTAForums!   (85,958 visits to this link)

    2. News

    1. GTA Online

      1. Find Lobbies & Players
      2. Guides & Strategies
      3. Vehicles
      4. Content Creator
      5. Help & Support
    2. Crews

      1. Events
      2. Recruitment
    1. Grand Theft Auto Series

    2. GTA Next

    3. GTA V

      1. PC
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    4. GTA IV

      1. Episodes from Liberty City
      2. Multiplayer
      3. Guides & Strategies
      4. Help & Support
      5. GTA Mods
    5. GTA Chinatown Wars

    6. GTA Vice City Stories

    7. GTA Liberty City Stories

    8. GTA San Andreas

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
      3. GTA Mods
    9. GTA Vice City

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
      3. GTA Mods
    10. GTA III

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
      3. GTA Mods
    11. Top Down Games

      1. GTA Advance
      2. GTA 2
      3. GTA
    12. Wiki

      1. Merchandising
    1. GTA Modding

      1. GTA V
      2. GTA IV
      3. GTA III, VC & SA
      4. Tutorials
    2. Mod Showroom

      1. Scripts & Plugins
      2. Maps
      3. Total Conversions
      4. Vehicles
      5. Textures
      6. Characters
      7. Tools
      8. Other
      9. Workshop
    3. Featured Mods

      1. DYOM
      2. OpenIV
      3. GTA: Underground
      4. GTA: Liberty City
      5. GTA: State of Liberty
    1. Red Dead Redemption 2

    2. Red Dead Redemption

    3. Rockstar Games

    1. Off-Topic

      1. General Chat
      2. Gaming
      3. Technology
      4. Programming
      5. Movies & TV
      6. Music
      7. Sports
      8. Vehicles
    2. Expression

      1. Graphics / Visual Arts
      2. GFX Requests & Tutorials
      3. Writers' Discussion
      4. Debates & Discussion
    1. Forum Support

    2. Site Suggestions

Hummer_UK

Is it possible to change the language for subtitles on PC version?

Recommended Posts

Hummer_UK

Hi everyone,

 

I've given my old copy of San Andreas to my girlfriends nephews, but unfortunately they dont speak very good English and my copy only has English, Spanish and German subtitles available (might be wrong on the languages), but it doesn't have Polish. I was wondering if it possible to take the subtitles file from the Polish version and put it in the English version. I've been searching but cant find any information. Does anyone know if this is possible, and how?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Revolver1

I don't think Polish was included in GTA SA. You can try Google some more but... I don't know.

Share this post


Link to post
Share on other sites
lil weasel

Some people find video games great for learning new or improving languages.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ten-a-penny

Some people find video games great for learning new or improving languages.

believe or not:

my sister learned English from games!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hummer_UK

Okay thanks for your replies guys. Thats a bit disappointing though. I found its possible to add a mod so more languages can be added to the game, instead of writing over a language thats already there. So its definitely possible to add languages but I guess there needs to be a Polish subtitles file out there somewhere to do it.

 

Yeah it would be a good way to learn English but the language in this game is very colloquial/slangy and these guys are 13 and 15 so they're not that good yet. Might be a bit advanced.

Edited by Hummer_UK

Share this post


Link to post
Share on other sites
ten-a-penny

in the past, my sister hated something called English!

now she's even almost better than me!

but some English teachers...YOU who need to "teach" them not them!

I still remember, when I was in the eighth class (second in Junior) I swear if I see that teacher again! instead of north she put it noth (where is r?) she write "new" as now (then how the original now is like?)

now words imagine that!

what's worse, SHE GAVE ME 2/10 JUST BECAUSE I WRITE WORDS RIGHT! :miranda::panic::wtf:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.