Sunrise Driver Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 P.S. Звонил в ресторан лично сегодня днем, спрашивал "правда ли это?". Информация была подтверждена Администратором ресторана. "I phoned the restaurant today, asked "is it true" and manager confirmed it." if i'm right they announced that V will be the first GTA subtitled in Russian GTA2 was the first. From 1C, GTA4 was the first. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steinreicher Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Guys, have you ever thought that's just a presentation for the first "russian" Gta ever? I mean, if i'm right they announced that V will be the first GTA subtitled in Russian, so I definitely think they are gonna talk about this, never read the word "multiplayer" in the official sources (email, screens) of this topic... No, that's not the first GTA which is going to be translated to Russian. GTA III and GTA IV have also been translated to this language. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Game2048 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 (edited) Guys, have you ever thought that's just a presentation for the first "russian" Gta ever? I mean, if i'm right they announced that V will be the first GTA subtitled in Russian, so I definitely think they are gonna talk about this, never read the word "multiplayer" in the official sources (email, screens) of this topic... This is nonsense. GTA V is not the first GTA subtitled in Russian. All games, released in Russia, are subtitled in Russian. Every GTA (except first GTA - but I'm not sure about that), was released in Russia and subtitled in Russian Edited May 19, 2013 by Game2048 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ctshad0wkr Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 (edited) Whoa late to the party Hmm i don't know. So soon after the second previews. All previews were on different languages, but not in Russian. So it looks like Rockstar wants to affect on Russian segment, so they want to let Russian press write previews and that's all. All games, released in Russia, are subtitled in Russian. Every GTA, since 1998, was released in Russia and subtitled in Russian I'm not sure, were EFLC subtitled in Russian? I have original EFLC X360 English version and haven't seen in Russian. Edited May 19, 2013 by ctshad0wkr Link to comment Share on other sites More sharing options...
Game2048 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 (edited) I'm not sure, were EFLC subtitled in Russian? I have original EFLC X360 English version and haven't seen in Russian. Yes, according to wiki https://ru.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_A...om_Liberty_City Edited May 19, 2013 by Game2048 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyfa Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 It's the same demo, for the foreigners. Link to comment Share on other sites More sharing options...
twistedweather Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 @Game2048 only thing I ment to relate was being an immigrant in a foreign country because it was set in Liberty City, USA, were you could shot as many us stupid americans as you like ;-p me thinks its cool you guys(Ruskies) are getting a preview! hopefully youll get some new info like you can step in Chops sh*t. Long live Gorbachev! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Game2048 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 It's the same demo, for the foreigners. For those, who are not Scottish? Link to comment Share on other sites More sharing options...
uJhatafart00 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Ok sorry guys, little misunderstanding then. So what does this mean? http://savepic.net/3697918.htm Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edward-Is-A-Flunky45 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 @Game2048 only thing I ment to relate was being an immigrant in a foreign country because it was set in Liberty City, USA, were you could shot as many us stupid americans as you like ;-p me thinks its cool you guys(Ruskies) are getting a preview! hopefully youll get some new info like you can step in Chops sh*t. Long live Gorbachev! Don't start a flame war. Respect each other. God. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ctshad0wkr Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Ok sorry guys, little misunderstanding then. So what does this mean? http://savepic.net/3697918.htm Rockstar confirms that GTAV will have Russian subtitles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
iNero Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 It's the same demo, for the foreigners. lol. There were spanish and german mags at the second demo showcase either... the only thing I can imagine is that they show it to the asian mags now Link to comment Share on other sites More sharing options...
Game2048 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Ok sorry guys, little misunderstanding then. So what does this mean? http://savepic.net/3697918.htm This is just the announcement that GTA V will be localized by "1C-SoftClub". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steinreicher Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Ok sorry guys, little misunderstanding then. So what does this mean? http://savepic.net/3697918.htm Available in Russian on 17th September Link to comment Share on other sites More sharing options...
wwinterj Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 I'll keep a eye on this topic if it's still open come the 23rd and hopefully we will get something out of it. Even if it's the previews we already know little details may be said and maybe screens shown. That's better than nothing although I wouldn't mind this been the start of the multiplayer information. I do however think it's to soon for that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
southparkmayor Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Someone better f*cking sneak a camera in there and post a video on the Internet because Its no fair that these people get to see it exclusively!!!!!! This is BS!!!! There are tons of people in the world who want to see it. If you don't want to watch it then close your eyes! Link to comment Share on other sites More sharing options...
INEEDVNOW Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 If this is true, eat there the night before and sneak some GoPro's in there!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sneakerhead. Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 I didn't read the topic earlier, is a Restaurant in Russia getting a GTA V preview? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Game2048 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 (edited) I didn't read the topic earlier, is a Restaurant in Russia getting a GTA V preview? Yes, a Restaurant in Russia is getting a GTA V preview. It will be their exclusive dish from the Chef Edited May 19, 2013 by Game2048 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dutch Psycho Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 I didn't read the topic earlier, is a Restaurant in Russia getting a GTA V preview? Yes, a Restaurant in Russia getting a GTA V preview. It will be their exclusive dish from the Chef L0L Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steinreicher Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 I didn't read the topic earlier, is a Restaurant in Russia getting a GTA V preview? No, a demo of GTA V will be shown by Rockstar and 1C-SoftClub to the Russian press in a restaurant. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KVRTSEZ Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 i hope they bring a vodka to the party Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dutch Psycho Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 But I don't remember when Rockstar came to another country with GTAV? Is this happend before? Just wonder. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Northeern Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Guys, we're talking Russia. I'm sure the demo will be captured by someone's dash-cam. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GTAfan786 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Guys, we're talking Russia. I'm sure the demo will be captured by someone's dash-cam. Or better yet, i'm sure someone will road rage through the meeting Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dutch Psycho Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 Guys, we're talking Russia. I'm sure the demo will be captured by someone's dash-cam. Or better yet, i'm sure someone will road rage through the meeting With eins,zwei,drei siche siche schweine on the radio Link to comment Share on other sites More sharing options...
GTAfan786 Posted May 19, 2013 Share Posted May 19, 2013 (edited) Guys, we're talking Russia. I'm sure the demo will be captured by someone's dash-cam. Or better yet, i'm sure someone will road rage through the meeting With eins,zwei,drei siche siche schweine on the radio HA. Or even Ruski FM. Imagine you're driving to the event and when you are parking outside the building, you see two GTA V fans raging at each other over the parking space! LMFAO. Edited May 19, 2013 by GTAfan786 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hotband Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Link please, oh wait, you don't have one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miamicanes182 Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 In soviet Russia grand theft auto 5 plays you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wwinterj Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Link please, oh wait, you don't have one. Proof has already been provided. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts