Meyus Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 (edited) Hey guys, can someone please share the transcript of Franklin and Trevor's trailer? Please, I need it! Thank you. Edited August 30, 2013 by Meyus Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meyus Posted April 30, 2013 Author Share Posted April 30, 2013 Anyone? Link to comment Share on other sites More sharing options...
skyfamster Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 I write a same req thread about the script,but people here is too arrogant to do such small help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meyus Posted April 30, 2013 Author Share Posted April 30, 2013 So it seems. Guys please help if you know English clearly. Link to comment Share on other sites More sharing options...
grandthefthoughto Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 sorry i'm slow, why the need for a transcript? Link to comment Share on other sites More sharing options...
skyfamster Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 sorry i'm slow, why the need for a transcript? make video subtitles for non-english speaking countries Link to comment Share on other sites More sharing options...
grandthefthoughto Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 sorry i'm slow, why the need for a transcript? make video subtitles for non-english speaking countries ahh ok thank you, sorry just curious... Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerShotgun Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 It would really help mates. I've already got the Michael trailer subtitled properly. (Tell me if you need the proper transcript). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meyus Posted April 30, 2013 Author Share Posted April 30, 2013 sorry i'm slow, why the need for a transcript? make video subtitles for non-english speaking countries ahh ok thank you, sorry just curious... Can you help? Link to comment Share on other sites More sharing options...
AllThatJuice Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 (edited) Transcript for Michael's trailer Therapist: What do you want Michael? Michael: I dont know, I want something that isnt this Michael's Daughter: Dad! Jimmy called me a bitch! Michael: I want to be a good Dad, love my family and live the dream Michaels wife: I hate you! James (Michael's son): Why do I have to hold your hand through all this whole mid-life crisis bullsh*t?! Michael: Come here!! Wife: Dont kill him!! Michael: But at the same time, I really want the other stuff too Therapist: You're plainly addicted to chaos Michael: Im not sure thats true, doc Michae: Im rich, Im miserable...Im pretty average for this town Therapist: I think you need a new therapist... Hope that helps...Never done a transcript before but I guess if people dont talk English as their first language then its only fair I help. Edited April 30, 2013 by AllThatJuice Drill Sergeant 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
grandthefthoughto Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 no punctuation, needs a little guess/detective work to interperate but here is the michael trailer transcription: what do you want michael? i don't know...i want something that isn't this. dad! jimmy called me a bitch! i want to be a good dad and love my family, live the dream! hate you!!! why do i have to hold your hand through all this mid-life crisis bullsh*t? come here! don't kill him! but at the same time time i want the other stuff too. and you're plainly addicted to chaos. i'm not sure that's true doc. i'm rich, i'm miserable, i'm pretty average for this town. i think you need a new therapist. edit: what he said! Link to comment Share on other sites More sharing options...
skyfamster Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Transcript for Michael's trailer ........ thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meyus Posted April 30, 2013 Author Share Posted April 30, 2013 Okay, thanks. So, does anybody know what Lamar saying at 0:19? "It sounded more and more like a ??? everyday" Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerShotgun Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 I think he's saying SNITCH, since Franklin is trying to get out of that gangbanging stuff. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frantz Fuchs Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Okay, thanks. So, does anybody know what Lamar saying at 0:19? "It sounded more and more like a ??? everyday" Sni-i-itch. Meaning Snitch. Someone who gives up incriminating evidence to the feds in order to obtain lenient treatment or benefit for themselves. Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnny_zoo Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 I think he's saying SNITCH, since Franklin is trying to get out of that gangbanging stuff. Yea just a fancy way of saying it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AllThatJuice Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 (edited) Franklin transcript Franklin: So you givin me a lecture about not being a good enough gangbanger? Lamar: Thats all we got! Thats our heritage Franklin: I thought we was trying to get out of this bullsh*t Lamar: You soundin more and more like a snee-eye-itch (snitch) everday Franklin: I sound like somebody trying to make some paper and not get killed Lamar: Oh, my bad Mr. Goldcard Lamar: Hah! Gangster sh*t! Guy: You aint got no respect! Franklin: I got respect for reality! Guy (off screen): Enjoy them ho's homie! Franklin: Yeah, whatever... Does anybody need a Trevor transcript? Or can I stop? xD Edited April 30, 2013 by AllThatJuice Link to comment Share on other sites More sharing options...
skyfamster Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Does anybody need a Trevor transcript? Or can I stop? xD Please,appreciate that Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meyus Posted April 30, 2013 Author Share Posted April 30, 2013 @MasterK, @Frantz Fuchs, @AllThatJuice, You guys are awesome! Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerShotgun Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Trevor one... partially done. Did I ever tell you about Trevor? A major drug dealer. Reaaal, hillbilly-type sh*t. Bring me my.... Back in town, baby. Please, just go and ruin somebody else's home furnishing. Right. I'm new in town, and making friends, allright? A LOT, of friends, I mean things could get really messy. Just keep him away, from me and the children. grunts something Nice new tits, by the way. What is wrong with you? (Something about issues, I can't make out.....) You've been shot amigo. (again, something I can't quite make out, since I'm tired.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
AllThatJuice Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Trevor transcript Guy (Maybe Michael?): I ever tell you about Trevor? Trevor: *Wolf howl* Guy: Major drug dealer, real hill-billy type sh*t Trevor: Bring me my ??? (Car?Coffee? Cock xD?) or Im gonna cut your arm off Trevor: Back in town baby! Yeah!! Guy: Please, just go and ruin somebody elses home furnishing Trevor: Im new in town and making friends, alright...ALOT of friends, things could get really messy! Michael's Wife: Just keep him away from me and the children! Trevor: *Grumbling* Nice new tits by the way Michael: What is wrong with you? Trevor: Abandonment issues, I see a shrink (therapist) once a week Trevor: Pew, been shot amigo! Trevor (In chopper): Get out! Trevor: Oi! Massage! Guy: Oh, Uh, N-n- no I really- Trevor: Do you want me to get my dick out again? Link to comment Share on other sites More sharing options...
skyfamster Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Trevor transcript Guy (Maybe Michael?): I ever tell you about Trevor? Trevor: *Wolf howl* Guy: Major drug dealer, real hill-billy type sh*t Trevor: Bring me my ??? (Car?Coffee? Cock xD?) or Im gonna cut your arm off Trevor: Back in town baby! Yeah!! Guy: Please, just go and ruin somebody elses home furnishing Trevor: Im new in town and making friends, alright...ALOT of friends, things could get really messy! Michael's Wife: Just keep him away from me and the children! Trevor: *Grumbling* Nice new tits by the way Michael: What is wrong with you? Trevor: Abandonment issues, I see a shrink (therapist) once a week Trevor: Pew, been shot amigo! Trevor (In chopper): Get out! Trevor: Oi! Massage! Guy: Oh, Uh, N-n- no I really- Trevor: Do you want me to get my dick out again? Respect sir Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sneakerhead. Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Franklin transcript Franklin: So you givin me a lecture about not being a good enough gangbanger? Lamar: Thats all we got! Thats our heritage Franklin: I thought we was trying to get out of this bullsh*t Lamar: You soundin more and more like a snee-eye-itch (snitch) everday Franklin: I sound like somebody trying to make some paper and not get killed Lamar: Oh, my bad Mr. Goldcard Lamar: Hah! Gangster sh*t! Guy: You aint got no respect! Lamar: I got respect for reality! Guy (off screen): Enjoy them ho's homie! Lamar: Yeah, whatever... Does anybody need a Trevor transcript? Or can I stop? xD The guy at then end was Lamar, and the 'Yeah whatever' was from Franklin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerShotgun Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Did anybody figure out the "bring me my...." part? Link to comment Share on other sites More sharing options...
AllThatJuice Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Franklin transcript Franklin: So you givin me a lecture about not being a good enough gangbanger? Lamar: Thats all we got! Thats our heritage Franklin: I thought we was trying to get out of this bullsh*t Lamar: You soundin more and more like a snee-eye-itch (snitch) everday Franklin: I sound like somebody trying to make some paper and not get killed Lamar: Oh, my bad Mr. Goldcard Lamar: Hah! Gangster sh*t! Guy: You aint got no respect! Lamar: I got respect for reality! Guy (off screen): Enjoy them ho's homie! Lamar: Yeah, whatever... Does anybody need a Trevor transcript? Or can I stop? xD The guy at then end was Lamar, and the 'Yeah whatever' was from Franklin. sh*t my bad...got carried away with writing lamar, went full retard cause I knew it was franklin at the end xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkybub Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 The guy speaking to Trevor about destroying someone else's home is either Ron (From the GI article) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freezer89 Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Michaels wife: I hate you! That was Michael's daughter (Tracy).. not wife (Amanda). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spaghetti Cat Posted April 30, 2013 Share Posted April 30, 2013 Trevor transcript ... Trevor: Pew, been shot amigo! Trevor (In chopper): Get out! Trevor: Oi! Massage! Guy: Oh, Uh, N-n- no I really- Trevor: Do you want me to get my dick out again? I think it's ... Trevor: Pew, (give me) a shot amigo! Trevor (In chopper): Get out! Trevor: Floyd! Massage! Floyd: Oh, Uh, N-n- no I really- Trevor: Do you want me to get my dick out again? No Image Available Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dick Justice Posted May 1, 2013 Share Posted May 1, 2013 Trevor says: "Bring me my cougher or I'm gonna cut your arm off!" A cougher is a big hit of marijuana that makes you cough and get more THC into your lungs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Braindawg Posted May 1, 2013 Share Posted May 1, 2013 What's wrong with you? - Abandonment issues. I see a shrink once a week. You've been shot, amigo! Roy, massage! -No, I really dont.. -Hey, you want me to get my dick out again? I think he says coffee not cougher. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.jpg.5afa555bcf18cea7966663ac0b8ea0f9.jpg)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now