DiepekeelGTA Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Our tongue is more pleasurable That's what she said. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gtaghost22 Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 So.. You want GTA V to have turkish subtitles. Right? , And Arabs want arabic subtitles , koreans wants korean subtitles , danish people want danish subtitles...etc , Rockstar just CANT please everybody.. Can they? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morsaw Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Youre not alone, we Brazilians have been waiting for Portuguese Subtitles For Years!!! And im pretty sure Portuguese more infulential and more spoken than Turkish, infact, there are more people who speak Portuguese then there are people who speak German! And Rockstar always puts German subtitles! Infact, after English & Spanish, Portuguese is the third most spoken language in the American Continent! Do us all a favor? Just shut up and get in the back of the line... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ispintechno Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 (edited) I think you should make a petition and send it to R*. Certainly nobody here will help. I myself would be annoyed if Turkish subtitles popped up on my screen. In reality you should learn either English, Russian, Spanish or Chinese, nothing else matters all that much. Especially going forward. The amount of Turkish speaking only people on the planet is a pretty small slice. Be prepared to be let down a lot. Edited January 30, 2012 by Ispintechno Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gtaghost22 Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Why waste time on some stupid turkish language from some ass back country no one cares about......Learn English STOP trolling please!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ispintechno Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 If you speak a grey language you might as well be speaking whale. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShotGunRain Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 I learned my English from watching Spongebob. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Static94 Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morsaw Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country All this talk about Turkey is making me Hungary, maybe I should go Czech the fridge, I hope it isnt covered in Greece, if it is, then there would be Norway that I would eat that. In that case I think I would settle for a Canada Chile. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Humiyettin Posted January 30, 2012 Author Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country Turkey have 70 million people Turkey is not small country Link to comment Share on other sites More sharing options...
HydraulicWaRiOr Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country Turkey have 70 million people Turkey is not small country China have 1 billion people, China no on subtitles. Y China no on subtitles? Because Rockstar no care. [REDACTED] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gtaghost22 Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country Turkey have 70 million people Turkey is not small country China have 1 billion people, China no on subtitles. Y China no on subtitles? Because Rockstar no care. [REDACTED] He has the right to ask for turkish subtiles in GTA V ..even if that 99% most likely wont happen!! So please STOP TROLLING AND GTFO!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ispintechno Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 (edited) Jesus. Do your feet even touch the ground or do you just walk on top of other people. 70 million bodies jammed into one tiny country. I need travel and see some of the spectacles of planet earth. I live in the second biggest country on the planet (second to Russia) for square miles but we have a little over 34million people all together. Turkey is like the size of a lunch pale and you have twice the population... Does it smell bad or is it possible to find fresh air? I'm envisioning something awful, maybe I'll Google some pics... can't be that bad... EDIT: Google makes it look pretty nice actually. I'd rampage there in GTA Edited January 30, 2012 by Ispintechno Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bath Salt Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Lol thats f*cked up . But meh , rockstar will never listen . If they do they better listen to my trailer idea then. But it will never happen Link to comment Share on other sites More sharing options...
HydraulicWaRiOr Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country Turkey have 70 million people Turkey is not small country China have 1 billion people, China no on subtitles. Y China no on subtitles? Because Rockstar no care. [REDACTED] He has the right to ask for turkish subtiles in GTA V ..even if that 99% most likely wont happen!! So please STOP TROLLING AND GTFO!!!! I'm playing the world's smallest turret as we speak [REDACTED] Link to comment Share on other sites More sharing options...
AfroCrew2022 Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Turkey is such a small country Turkey have 70 million people Turkey is not small country China have 1 billion people, China no on subtitles. Y China no on subtitles? Because Rockstar no care. [REDACTED] He has the right to ask for turkish subtiles in GTA V ..even if that 99% most likely wont happen!! So please STOP TROLLING AND GTFO!!!! I'm playing the world's smallest turret as we speak [REDACTED] Man I like the way you think haha you don't give a sh*t about bullsh*t like this that isn't going to happen(no offense to any one who may have been offended by that) Link to comment Share on other sites More sharing options...
grope_4_that_date Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 It would be interesting if GTA: Next was in another language. (The protagonist could be one of the few who speaks English.) It definitely would increase that feeling of being lost in an unfamiliar place - a theme that Rockstar loves. I hope they do a 'European' themed GTA for this very reason. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JasonBrody Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Games in Turkish: Now, instead of bashing the OP for his English, you should do some research first. Yankees. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kudoboi Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 If you speak a grey language you might as well be speaking whale. wud.. tht pict is inaccurate... my country is grey even though english is the first language here along with chinese as 2nd Link to comment Share on other sites More sharing options...
okmmjyygv Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 (edited) Turkey is such a small country It's bigger than England. There are 70 million Turkish in Turkey and There are over 250 million Turkish in the world. u mad? http://turkcegtavistiyoruz.gtaturk.com/ ROCKSTAR LINCOLN TURKISH LOCALISATION TESTER We are looking for Turkish speakers to join us as Turkish Localisation Testers within the Lincoln Quality Assurance team. You will be expected to play through our latest games on all platforms, looking for problems and reporting errors, to ensure game quality before release. Responsibilities Playing various genres of games across all the different gaming platforms, quickly learning and mastering different styles of game. Finding and reproducing bugs, errors or problems in-game. Accurate, detailed and complete reporting and subsequent revision of those errors or problems. Proofreading and looking for inconsistencies in context and style throughout large text files ensuring the Turkish language text matches the English. Accurately analysing the in-game text to spot problems including grammar, style, spelling, timings and positioning. Suggesting re-translations for any problems that have been found in-game. Providing critical analysis and feedback in report form, in a clear and concise way. Working closely with the team to share ideas and suggestions. Participating in a close-knit & friendly atmosphere. Qualifications Excellent language ability in the specific language (written/spoken). A keen interest in, and experience with video games. A good level of spoken & written English. Knowledge of Microsoft office suite especially Microsoft Excel. Skills The ability to work well under pressure and to strict deadlines. Self-motivation and a proactive attitude. The motivation to achieve targets. Excellent attention to detail. The ability to communicate effectively with people at all levels. The ability to multitask. The ability to quickly adapt to different gaming platforms and game genres. The ability to become quickly accustomed to various in-house software systems. The ability to work productively and collaboratively within a team environment, and respect others' opinions. The ability to remain focussed when approaching repetitive tasks. Flexibility regarding unsociable and extended working hours to meet the demands of the role. An aptitude for and a keen interest in languages and translation. Please complete and submit the form below in order to apply for this position. Please note that Rockstar Games is headquartered in the United States and this data will be maintained in, and subject to, the laws of the United States. u mad? _ Edited January 30, 2012 by okmmjyygv Link to comment Share on other sites More sharing options...
jesusismyairbag Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 some people are thick as f*ck on this forum, the dude wants to play GTA in his main language, nowt wrong with that. buck your ideas up rockstar and make it happen, jeez. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fiftyyy Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Learn English, boy from Turkey. Indeed. If you want to play a game learn the f*cking language. WTF do you think that Turkey is so important that you put the question in that format. Link to comment Share on other sites More sharing options...
monster875. Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 who say "we" want turkish GTA? because i've never said it... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Humiyettin Posted January 30, 2012 Author Share Posted January 30, 2012 who say "we" want turkish GTA? because i've never said it... I opened this topic for Turkish friends Not for you Link to comment Share on other sites More sharing options...
KanapkaPoland Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Maaaaan... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Humiyettin Posted January 30, 2012 Author Share Posted January 30, 2012 Games in Turkish: Now, instead of bashing the OP for his English, you should do some research first. Yankees. Yes Crytek games is Turkish. Sony games is Now Turkish. Sony was aware of the mass of players in Turkey After Sony, Turkish players is now waiting do the same thing Everything started with this announcement ROCKSTAR LINCOLN TURKISH LOCALISATION TESTER We are looking for Turkish speakers to join us as Turkish Localisation Testers within the Lincoln Quality Assurance team. You will be expected to play through our latest games on all platforms, looking for problems and reporting errors, to ensure game quality before release. Responsibilities Playing various genres of games across all the different gaming platforms, quickly learning and mastering different styles of game. Finding and reproducing bugs, errors or problems in-game. Accurate, detailed and complete reporting and subsequent revision of those errors or problems. Proofreading and looking for inconsistencies in context and style throughout large text files – ensuring the Turkish language text matches the English. Accurately analysing the in-game text to spot problems – including grammar, style, spelling, timings and positioning. Suggesting re-translations for any problems that have been found in-game. Providing critical analysis and feedback in report form, in a clear and concise way. Working closely with the team to share ideas and suggestions. Participating in a close-knit & friendly atmosphere. Qualifications Excellent language ability in the specific language (written/spoken). A keen interest in, and experience with video games. A good level of spoken & written English. Knowledge of Microsoft office suite – especially Microsoft Excel. Skills The ability to work well under pressure and to strict deadlines. Self-motivation and a proactive attitude. The motivation to achieve targets. Excellent attention to detail. The ability to communicate effectively with people at all levels. The ability to multitask. The ability to quickly adapt to different gaming platforms and game genres. The ability to become quickly accustomed to various in-house software systems. The ability to work productively and collaboratively within a team environment, and respect others' opinions. The ability to remain focussed when approaching repetitive tasks. Flexibility regarding unsociable and extended working hours to meet the demands of the role. An aptitude for and a keen interest in languages and translation. Please complete and submit the form below in order to apply for this position. Please note that Rockstar Games is headquartered in the United States and this data will be maintained in, and subject to, the laws of the United States. As you see, looking for to Turkish translator This also increases the likelihood of our desire Link to comment Share on other sites More sharing options...
MotjoBoss Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Hi all! Grand Theft Auto V was officially announced by R* last November. The game we are waiting for really dazzled us by its' trailer. Grand Theft Auto series have always been special to us. The sweet weather of Vice City, long highways and town life of San Andreas, IV's city that under the shadow of richnesses... And the next stop is V's Los Santos. Our, Turkish gamers' only problem with the GTA series is that we are not able to play them in our main language. Hence, most of the gamers can't understand so much about the story and miss little story details. Since GTA III, Turkish GTA fans have been making Turkish subtitle mods so that we can play GTAs in Turkish with them. But the IV's complex story style, side missions and the other contents made it so hard to mod new generation GTAs. We predict that the text files of the next game of the series (GTA V) will be bigger because of the main / side missions and some other extra contents. We want R* to release GTA V with Turkish subtitles for us to get maximum pleasure from the game. Turkish subtitles are available on especially new generation games and this situation attracted attention of the producers. Turkey is one of the developing game bazaars and most of the Turkish gamers give the producers the value they deserve and purchase the games original. We are sure if GTA V comes out with Turkish subtitles, Turkish gamers will purchase it original to appreciate the good work. If you take a look at the sales list in Turkey, you can see that the games with Turkish subtitles sell more, more than the others. Learn Englisch like the rest of the world... Even when I go to Italy or Spain they hardly speak Englisch. That's impossible these days!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
polymekhanos Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 i live in Turkey and i wish gta will never become turkish! and my dear turkish friends if you dont have time to learn english stop playing games!! most of the turkish people who can afford original games already understands english. if gta will become turkish, the average gta player age will drop dramatically. and nobody wants to play against a 12 year old turkish boy on multiplayer. trust me no one wants turkish highschooler hordes in gta universe! turkish guys will understand what i mean... as you can see my english is not perfect either but i have no complaints about playing this game at it's original language. i wish you people can stop b**ching about it too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
arch1905 Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Just because Ottoman Empire owned your asses back in history doesn't mean you must hate Turkish peoples Crytek - Holding one of the strongest engines to date founded by 3 Turkish and they are releasing their games in TURKISH language Now Sony is doing the same thing releasing their games in TURKISH I don't care about GTA V being in Turkish languge . But "we" as a Turkish gamers have rights to "ASK" for Turkish language Link to comment Share on other sites More sharing options...
MotjoBoss Posted January 30, 2012 Share Posted January 30, 2012 Ok turkisch subtitles I understand if you want that but a turkisch voice over? That takes away the reality. I saw Die Hard 2 in Germany, they have german voice overs on tv. Believe me, You don't want to see Bruce Willis speak German, It's scary! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts