[WIP] IV:SA³ 'World Enhancement'

[Flitskikker]

 

Guys, you're in 6th place of ModDB now.

 

Not that like other mods deserve such a high place, lol.

We were at 5th.

We actually were 3rd.

 

---

 

All translators can now test their translations using these test applications:

http://www.gtaivsa.com/download/IVSA3Trans...MO_20120728.rar

 

---

 

IV:SA³ is now in the last testing phase! Some minor bug fixes and translation updates remaining.

The estimated download size will be around 1,79 GB.

Edited July 28, 2012 by flitskikker

[EverLost123]

Why dont we release in the same day as Beta 1? August 9

[gamerzworld]

 

Why dont we release in the same day as Beta 1? August 9

Dunno but the date has been set and I don't think we want to change it unless absolutely necessary as that'll tick quite a few people off.

Edited July 28, 2012 by gamerzworld

[Agem]

OVERALL PT-BR TRANSLATION PROGRESS: 90%

 

IVSASetup: 100%

IVSA: 93%

ModInstaller: 78%

IVSAWeb: 75%

 

MegaMario, if you want to participate, ok (if Flits agrees)

 

If you want to cooperate,your job is finish and review (only edit gramatical errors, not the sentence) the translation

 

You will be credited as Translation Reviewer (or whatever Flits want to call you)

Okay, i will register myself there tomorrow and try to fix stuff... Later.

[EncryptedReality]

Why dont we release in the same day as Beta 1? August 9

Dunno but the date has been set and I don't think we want to change it unless absolutely necessary as that'll tick quite a few people off.

Don't listen to EL. We would lose fans, making another delay.

[FunGt]

Ok I downloaded the archive and I'm now fixing some small translation errors.

 

Which is the latest day to fix the translations?

Edited July 28, 2012 by FunGt

[Silent]

I wonder how many people will have problems with understanding the need to select the IV instalation to get the clean files from AND the new IV: SA folder

 

btw. is it just me, or half of the launcher isn't translated to Polish? The other languages seem to have options etc. translated.

[Agem]

I can provide you with a Norwegian ranslation, if you'd like. 

Norwegian is already 100%, but thanks for offering.

Just a quesion ; I'm about sure that Everlost may have already done it, but is the Brazilian Portuguese Translation complete?

No.

https://www.transifex.com/projects/p/gtaivsa/language/pt_BR/

Can you accept me on the PT-BR translation team? I requested it, but i want to join already because we don't have much time

[EverLost123]

 

I can provide you with a Norwegian ranslation, if you'd like. 

Norwegian is already 100%, but thanks for offering.

Just a quesion ; I'm about sure that Everlost may have already done it, but is the Brazilian Portuguese Translation complete?

No.

https://www.transifex.com/projects/p/gtaivsa/language/pt_BR/

Can you accept me on the PT-BR translation team? I requested it, but i want to join already because we don't have much time

Done.

 

 

ATTENTION ALL TRANSLATORS

 

 

Remaining Translations:

 

Spanish: 94%

French: 92%

Bulgarian: 82%

Polish: 72%

Romanian: 72%

Arabic: 65%

Greek: 63%

Hungarian: 57%

Serbian: 54%

Swedish: 43%

Indonesian (no team yet) : 42%

Thai: 28%

Korean: 24%

 

PT-PT , Japanese , Chinese (China) , Slovak , Basque (No team yet) , Catalan (no team yet) , Danish , Slovenian (no team yet) = less than 5%

 

Please everyone that speaks one of these languages PLEASE make a emergencial entry to at least finish the partially made ones (like spanish and french) because we want to make it complete as possible

 

Deadline is tomorrow.

Edited July 28, 2012 by EverLost123

[Agem]

Thanks, so i just have to fix grammar issues or translate anything? I'm taking a look at the IVSA translation.

[EverLost123]

Thanks, so i just have to fix grammar issues or translate anything? I'm taking a look at the IVSA translation.

Yes, just that. its easy, just 10% left.

[Agem]

I was looking and i found something odd;

 

http://puu.sh/Mu3D

 

Wouldn't it be better to use ''rodar'' than ''lançar''? (I should take this to PM, i gonna end making a page about this in the topic :|)

[EverLost123]

 

I was looking and i found something odd;

 

http://puu.sh/Mu3D

 

Wouldn't it be better to use ''rodar'' than ''lançar''? (I should take this to PM, i gonna end making a page about this in the topic :|)

Use the maximum formal words as possible

 

Its not possible ROTATE gta, makes no sense , right? (I know we use 'rodar', but as i said, try to use only ''existent'' words)

 

And try to use the website's page for translation, not downloading the TXT.

[Agem]

I was looking and i found something odd;

 

http://puu.sh/Mu3D

 

Wouldn't it be better to use ''rodar'' than ''lançar''? (I should take this to PM, i gonna end making a page about this in the topic :|)

Use the maximum formal words as possible

 

Its not possible ROTATE gta, makes no sense , right?

 

And try to use the website's page for translation, not downloading the TXT.

Yeah, lançar is more a formal way, but i catch your meaning.

 

Okay, doing it.

[Flitskikker]

Ok I downloaded the archive and I'm now fixing some small translation errors.

 

Which is the latest day to fix the translations?

End of tomorrow or beginning of the day after tomorrow.

IVSAWeb has less priority. Since it isn't included in the Setup, you can translate and I can upload them later. The others are included and need to be finished so I can add them to the Setup.

 

 

I wonder how many people will have problems with understanding the need to select the IV instalation to get the clean files from AND the new IV: SA folder

 

btw. is it just me, or half of the launcher isn't translated to Polish? The other languages seem to have options etc. translated.

 

The Polish team hasn't done anything after the new BETA 3 stuff was added, so a lot in the launcher will be in English.

Perhaps you are able to help out?

https://www.transifex.com/projects/p/gtaivsa/language/pl/

[UberChargedCJ]

What about LCS RAGE?

[michelfp]

i finished the brazilian translation

[Flitskikker]

i finished the brazilian translation

Great, thanks!

[EverLost123]

i finished the brazilian translation

Great, thanks!

Thats confused . but anyway ok.

[nkjellman]

 

Why dont we release in the same day as Beta 1? August 9

Dunno but the date has been set and I don't think we want to change it unless absolutely necessary as that'll tick quite a few people off.

Don't listen to EL. We would lose fans, making another delay.

However an add on, or update on that day may be an idea.

 

Ex: for an update, let's say a new interior.

[Agem]

So yeah, like michelfp said, we fixed and translated the text. It's finally complete

 

flitskikker: Could you test and post some pics please?

[EverLost123]

I've found a possible music for the next trailer, what do you guys think?

 

 

[Agem]

Fits SA athmosphere, so yeah, it's cool. Could you try to find a remix of it? It needs to be a bit faster...

Edited July 29, 2012 by MegaMario1500

[EverLost123]

Fits SA athmosphere, so yeah, it's cool. Could you try to find a remix of it? It needs to be a bit faster...

This is already a remix, and to make it faster you just have to edit it in a random sound program.

[Squirlkiller]

Theres a spelling error in the English part you need to translate, occurred has two "r's" not one. As well as a word ive never heard used like that before "...traces could be left on your computer" does it mean files?

[DS 17]

Theres a spelling error in the English part you need to translate, occurred has two "r's" not one. As well as a word ive never heard used like that before "...traces could be left on your computer" does it mean files?

It means files, but trace is a more specific word for this use. It doesn't mean a file you could use, but it s more a useless file which will only remain on your computer. It doesn't mean that you can still open this, so it is not called a file anymore. More a trace.

[Chris_lolwut]

Just call it a file, it makes more sense jebus man.

 

The hell is a trace, if you wanna call it something like that call it a left over

[Dragonjack]

After watching all these videos? man this must've been alot of hard work and alot of effort!!! great work to the RAGE team.

[Andreas]

This will be awesome. It'll make the wait for GTA V better, much better.

[TacoRaptor]

Hey guys, mod is looking AMAZING! Can't wait until it comes out Just thought I'd ask though, why wasn't the train converted?