Quantcast
Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
    1. Welcome to GTAForums!   (84,731 visits to this link)

    2. News

    1. GTA Online

      1. Find Lobbies & Players
      2. Guides & Strategies
      3. Vehicles
      4. Content Creator
      5. Help & Support
    2. Crews

      1. Events
      2. Recruitment
    1. Grand Theft Auto Series

    2. GTA Next

    3. GTA V

      1. PC
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    4. GTA IV

      1. Episodes from Liberty City
      2. Multiplayer
      3. Guides & Strategies
      4. Help & Support
      5. GTA Mods
    5. GTA Chinatown Wars

    6. GTA Vice City Stories

    7. GTA Liberty City Stories

    8. GTA San Andreas

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
      3. GTA Mods
    9. GTA Vice City

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
      3. GTA Mods
    10. GTA III

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
      3. GTA Mods
    11. Top Down Games

      1. GTA Advance
      2. GTA 2
      3. GTA
    12. Wiki

      1. Merchandising
    1. GTA Modding

      1. GTA V
      2. GTA IV
      3. GTA III, VC & SA
      4. Tutorials
    2. Mod Showroom

      1. Scripts & Plugins
      2. Maps
      3. Total Conversions
      4. Vehicles
      5. Textures
      6. Characters
      7. Tools
      8. Other
      9. Workshop
    3. Featured Mods

      1. DYOM
      2. OpenIV
      3. GTA: Underground
      4. GTA: Liberty City
      5. GTA: State of Liberty
    1. Red Dead Redemption 2

    2. Red Dead Redemption

    3. Rockstar Games

    1. Off-Topic

      1. General Chat
      2. Gaming
      3. Technology
      4. Programming
      5. Movies & TV
      6. Music
      7. Sports
      8. Vehicles
    2. Expression

      1. Graphics / Visual Arts
      2. GFX Requests & Tutorials
      3. Writers' Discussion
      4. Debates & Discussion
    1. Forum Support

    2. Site Suggestions

spaceeinstein

[III,VC] GXT Characters

Recommended Posts

spaceeinstein

This is a list of characters, including special characters, that the game can display from reading the GXT file. The list I have here is only tested in Vice City but most should also work in GTA III and SA.

 

***This image is only visible with a dark background.***

This is a texture extracted from fonts.txd.

font1a.png

 

These are corresponding hex/letter values used in the GXT file. The list of usable hex values should be complete. Characters from 0x80 and onwards cannot be directly typed using standard keyboards but their hex values can be typed into a hex editor.

[table]

 

hex in-game letter note

 

0x20 [/td] empty space (spacebar)

 

0x21 !

 

0x22 triangle (III), " (VC) type "

 

0x23 #

 

0x24 $

 

0x25 %

 

0x26 &

 

0x27 '

 

0x28 (

 

0x29 )

 

0x2A *

 

0x2B +

 

0x2C ,

 

0x2D -

 

0x2E .

 

0x2F /

 

0x30 0

 

0x31 1

 

0x32 2

 

0x33 3

 

0x34 4

 

0x35 5

 

0x36 6

 

0x37 7

 

0x38 8

 

0x39 9

 

0x3A :

 

0x3B ;

 

0x3C ◄ (III), armor icon (VC) type

 

0x3D =

 

0x3E ► (III), wanted star icon (VC) type >

 

0x3F ?

 

0x40 trademark symbol type @

 

0x41 A

 

0x42 B

 

0x43 C

 

0x44 D

 

0x45 E

 

0x46 F

 

0x47 G

 

0x48 H

 

0x49 I

 

0x4A J

 

0x4B K

 

0x4C L

 

0x4D M

 

0x4E N

 

0x4F O

 

0x50 P

 

0x51 Q

 

0x52 R

 

0x53 S

 

0x54 T

 

0x55 U

 

0x56 V

 

0x57 W

 

0x58 X

 

0x59 Y

 

0x5A Z

 

0x5B [

 

0x5C \

 

0x5D ]

 

0x5E ^ (III), ¡ (VC) type ^

 

0x5F ° type _

 

0x60 `

 

0x61 a

 

0x62 b

 

0x63 c

 

0x64 d

 

0x65 e

 

0x66 f

 

0x67 g

 

0x68 h

 

0x69 i

 

0x6A j

 

0x6B k

 

0x6C l

 

0x6D m

 

0x6E n

 

0x6F o

 

0x70 p

 

0x71 q

 

0x72 r

 

0x73 s

 

0x74 t

 

0x75 u

 

0x76 v

 

0x77 w

 

0x78 x

 

0x79 y

 

0x7A z

 

0x7B empty space (III), health icon (VC) type {

 

0x7C circle (III), | (VC) type |

 

0x7D empty space (III), dollar icon (VC) type }

 

0x7E ~ should not be used

 

0x7F ]

 

0x80 À

 

0x81 Á

 

0x82 Â

 

0x83 Ä

 

0x84 Æ

 

0x85 Ç

 

0x86 È

 

0x87 É

 

0x88 Ê

 

0x89 Ë

 

0x8A Ì

 

0x8B Í

 

0x8C Î

 

0x8D Ï

 

0x8E Ò

 

0x8F Ó

 

0x90 Ô

 

0x91 Ö

 

0x92 Ù

 

0x93 Ú

 

0x94 Û

 

0x95 Ü

 

0x96 ß

 

0x97 à

 

0x98 á

 

0x99 â

 

0x9A ä

 

0x9B æ

 

0x9C ç

 

0x9D è

 

0x9E é

 

0x9F ê

 

0xA0 ë

 

0xA1 ì

 

0xA2 í

 

0xA3 î

 

0xA4 ï

 

0xA5 ò

 

0xA6 ó

 

0xA7 ô

 

0xA8 ö

 

0xA9 ù

 

0xAA ú

 

0xAB û

 

0xAC ü

 

0xAD Ñ

 

0xAE ñ

 

0xAF ¿

 

0xB0 ¡ (III), 0 (VC) pricedown font from here and onwards (VC)

 

0xB1 ' (III), 1 (VC) last one for III

 

0xB2 2

 

0xB3 3

 

0xB4 4

 

0xB5 5

 

0xB6 6

 

0xB7 7

 

0xB8 8

 

0xB9 9

 

0xBA :

 

[td]0xBBa last one for VC

[/table]

Examples:

spectext1.jpg

spectext2.jpg

spectext3.jpg

Edited by spaceeinstein

Share this post


Link to post
Share on other sites
spaceeinstein

All kana and kanji characters complete!

 

 	0 	1 	2 	3 	4 	5 	6 	7 	8 	9 	A 	B 	C 	D 	E 	F2 	  	! 	" 	# 	$ 	% 	& 	' 	( 	) 	* 	+ 	, 	- 	. 	/3 	0 	1 	2 	3 	4 	5 	6 	7 	8 	9 	: 	; 	 	?4 	@ 	A 	B 	C 	D 	E 	F 	G 	H 	I 	J 	K 	L 	M 	N 	O5 	P 	Q 	R 	S 	T 	U 	V 	W 	X 	Y 	Z 	[ 	¥ 	] 	^ 	_6 	` 	a 	b 	c 	d 	e 	f 	g 	h 	i 	j 	k 	l 	m 	n 	o7 	p 	q 	r 	s 	t 	u 	v 	w 	x 	y 	z 	{ 	| 	} 	~ 	8 	° 	- 	“ 	” 		← 	↑ 	→ 	↓ 	1 	2 	3 	4 	5 	6 	79 	8 	9 	0 	  	、 	。 	々 	「 	」 	ぁ 	あ 	い 	う 	ぇ 	え 	おA 	か 	が 	き 	ぎ 	く 	ぐ 	け 	げ 	こ 	ご 	さ 	ざ 	し 	じ 	す 	ずB 	せ 	ぜ 	そ 	ぞ 	た 	だ 	ち 	っ 	つ 	づ 	て 	で 	と 	ど 	な 	にC 	ぬ 	ね 	の 	は 	ば 	ぱ 	ひ 	び 	ふ 	ぶ 	ぷ 	へ 	べ 	ぺ 	ほ 	ぼD 	ぽ 	ま 	み 	む 	め 	も 	ゃ 	や 	ゅ 	ゆ 	ょ 	よ 	ら 	り 	る 	れE 	ろ 	わ 	を 	ん 	ァ 	ア 	ィ 	イ 	ゥ 	ウ 	ェ 	エ 	ォ 	オ 	カ 	ガF 	キ 	ギ 	ク 	グ 	ケ 	ゲ 	コ 	ゴ 	サ 	ザ 	シ 	ジ 	ス 	ズ 	セ 	ゼ10 	ソ 	ゾ 	タ 	ダ 	チ 	ッ 	ツ 	テ 	デ 	ト 	ド 	ナ 	ニ 	ヌ 	ネ 	ノ11 	ハ 	バ 	パ 	ヒ 	ビ 	ピ 	フ 	ブ 	プ 	ヘ 	ベ 	ペ 	ホ 	ボ 	ポ 	マ12 	ミ 	ム 	メ 	モ 	ャ 	ヤ 	ュ 	ユ 	ョ 	ヨ 	ラ 	リ 	ル 	レ 	ロ 	ワ13 	ン 	ヴ 	・ 	ー 	一 	丁 	丂 	丈 	三 	上 	下 	不 	与 	世 	両 	並14 	中 	丸 	主 	久 	乏 	乗 	乱 	了 	予 	争 	事 	二 	互 	井 	亡 	交15 	人 	今 	介 	仕 	他 	付 	代 	令 	以 	仲 	件 	任 	伍 	伏 	休 	会16 	伝 	似 	位 	低 	住 	佐 	体 	何 	佘 	作 	使 	例 	供 	依 	価 	係17 	促 	保 	信 	修 	俺 	倉 	個 	倍 	倒 	候 	借 	値 	偉 	停 	側 	偽18 	備 	催 	傭 	債 	傷 	働 	像 	僕 	僧 	優 	儲 	元 	兄 	充 	先 	光19 	免 	党 	入 	全 	公 	六 	共 	兵 	具 	内 	冉 	冗 	写 	冷 	凡 	処1A 	出 	分 	切 	刑 	初 	判 	別 	利 	到 	制 	刷 	刺 	刻 	則 	削 	前1B 	副 	割 	力 	功 	加 	助 	努 	労 	効 	勇 	勉 	動 	勘 	務 	勝 	勢1C 	包 	化 	北 	匹 	医 	十 	半 	南 	単 	占 	印 	危 	厄 	原 	厳 	去1D 	参 	及 	友 	反 	収 	取 	受 	口 	古 	句 	叩 	可 	台 	右 	号 	司1E 	各 	合 	同 	名 	向 	君 	吸 	吹 	告 	周 	味 	呼 	命 	品 	員 	商1F 	問 	善 	喜 	喝 	営 	嗅 	嘘 	噂 	器 	噴 	四 	回 	因 	困 	囲 	固20 	国 	土 	在 	地 	坊 	型 	垣 	城 	基 	報 	場 	塗 	塞 	増 	墜 	壁21 	壊 	士 	声 	売 	変 	外 	多 	夜 	夢 	大 	天 	夫 	央 	失 	奏 	契22 	奥 	奪 	奮 	女 	奴 	好 	妄 	妙 	妨 	妻 	始 	娘 	娯 	嫌 	嬉 	嬢23 	子 	字 	存 	孤 	学 	宅 	守 	安 	完 	官 	定 	宝 	実 	客 	宣 	害24 	家 	容 	寂 	寄 	密 	寒 	寝 	察 	審 	寸 	対 	射 	将 	尉 	尋 	導25 	小 	少 	尻 	尽 	尾 	局 	居 	屈 	届 	屋 	展 	層 	履 	山 	岸 	島26 	崇 	州 	巣 	工 	左 	巨 	己 	巷 	市 	師 	帯 	帰 	常 	幕 	幣 	干27 	年 	幸 	幹 	広 	底 	店 	府 	度 	座 	庫 	庭 	廃 	建 	弁 	式 	引28 	弟 	張 	強 	弾 	当 	形 	彩 	影 	役 	彼 	待 	律 	後 	徒 	従 	得29 	御 	復 	徴 	心 	必 	忘 	忙 	応 	忠 	快 	念 	怒 	怖 	思 	急 	性2A 	怪 	恋 	恐 	恥 	恩 	息 	悔 	患 	悩 	悪 	情 	想 	意 	愛 	感 	態2B 	慢 	慮 	憎 	憶 	成 	我 	戦 	戮 	戻 	房 	所 	手 	才 	打 	払 	扱2C 	技 	抑 	投 	抗 	折 	抜 	択 	抱 	押 	担 	拘 	招 	拠 	拶 	拾 	持2D 	指 	挑 	挨 	振 	捉 	捕 	捨 	掃 	掛 	探 	接 	掴 	揃 	描 	換 	援2E 	損 	搭 	携 	搾 	撃 	撮 	操 	支 	攻 	放 	政 	故 	救 	敗 	教 	散2F 	数 	整 	敵 	敷 	文 	料 	斬 	断 	新 	方 	旅 	旋 	族 	日 	早 	昇30 	明 	昔 	星 	映 	昨 	時 	晚 	普 	景 	晴 	暇 	暗 	暴 	曲 	更 	書31 	曹 	替 	最 	月 	有 	服 	朗 	望 	朝 	期 	木 	未 	末 	本 	札 	杖32 	束 	来 	杯 	東 	板 	林 	枚 	果 	枠 	柄 	査 	根 	格 	案 	桟 	械33 	棒 	植 	業 	極 	楽 	構 	様 	標 	模 	権 	横 	橋 	機 	欠 	次 	欧34 	欲 	欺 	歓 	止 	正 	武 	歩 	歯 	歳 	死 	残 	殴 	段 	殺 	殿 	母35 	毎 	氏 	民 	気 	水 	永 	求 	汚 	決 	沈 	没 	治 	況 	法 	波 	泣36 	泥 	注 	洋 	洗 	活 	派 	流 	浪 	浴 	海 	浸 	消 	深 	混 	添 	済37 	渉 	減 	渡 	港 	湧 	湿 	満 	準 	溜 	溺 	滅 	漁 	演 	潔 	潰 	澄38 	激 	火 	災 	炎 	点 	為 	烈 	無 	焦 	然 	焼 	熱 	燃 	爆 	父 	片39 	版 	牧 	物 	特 	犬 	犯 	状 	狐 	狙 	独 	狼 	獄 	獲 	玄 	率 	玉3A 	王 	現 	理 	璧 	瓶 	甘 	生 	産 	甥 	用 	由 	甲 	申 	男 	画 	界3B 	畑 	留 	畜 	番 	疫 	病 	痛 	療 	発 	登 	白 	的 	皆 	皮 	益 	盗3C 	盛 	監 	目 	直 	相 	看 	真 	眠 	着 	睡 	督 	矢 	知 	石 	砲 	破3D 	確 	示 	礼 	社 	神 	票 	禁 	私 	科 	秒 	秘 	称 	移 	程 	税 	種3E 	稼 	積 	穴 	空 	突 	窓 	窮 	立 	端 	競 	竿 	笑 	第 	等 	筋 	答3F 	算 	管 	箱 	範 	築 	簡 	米 	粉 	精 	系 	約 	純 	紙 	級 	紛 	素40 	細 	紳 	紹 	終 	組 	経 	結 	絡 	給 	統 	絶 	継 	続 	網 	綺 	総41 	緑 	緒 	線 	練 	縁 	縄 	縛 	縦 	績 	織 	缶 	罪 	置 	署 	羊 	美42 	義 	羽 	習 	老 	考 	者 	耐 	耳 	聞 	職 	肝 	育 	背 	胸 	能 	脅43 	脇 	脱 	腐 	腕 	腰 	腹 	臣 	自 	臭 	興 	舗 	舞 	航 	船 	良 	色44 	芸 	若 	苦 	英 	茂 	茶 	草 	荷 	華 	落 	葉 	葬 	蒸 	薬 	虫 	蛮45 	蠅 	衆 	行 	術 	街 	衛 	表 	袋 	被 	裂 	装 	裏 	補 	裸 	複 	襲46 	要 	見 	規 	視 	覗 	覚 	親 	観 	角 	解 	触 	言 	計 	訊 	記 	訪47 	設 	許 	訳 	証 	詐 	評 	試 	詰 	話 	詳 	誌 	認 	誘 	語 	誠 	誤48 	説 	読 	誰 	調 	談 	請 	諦 	謀 	謝 	識 	警 	議 	護 	象 	豪 	負49 	貧 	販 	貰 	貴 	買 	貸 	費 	資 	賑 	賛 	賞 	質 	購 	贈 	赤 	赦4A 	走 	起 	超 	越 	趣 	足 	距 	跡 	路 	踏 	躍 	身 	車 	軌 	軍 	転4B 	軽 	載 	輪 	輸 	辞 	辺 	込 	迎 	近 	返 	迷 	追 	退 	送 	逃 	逆4C 	通 	逝 	速 	連 	逮 	進 	遅 	遊 	運 	過 	道 	達 	違 	遠 	遣 	適4D 	選 	邪 	邸 	郎 	部 	配 	酒 	酔 	酬 	重 	野 	量 	金 	釣 	銀 	銃4E 	録 	鍵 	鎖 	鎮 	鑑 	長 	門 	閉 	開 	間 	関 	闘 	防 	降 	限 	院4F 	陣 	除 	陪 	陰 	険 	隊 	階 	随 	隙 	際 	隠 	集 	雇 	雑 	離 	難50 	雨 	電 	静 	非 	面 	革 	音 	響 	頃 	順 	頑 	頭 	頼 	題 	額 	顔51 	願 	類 	風 	飛 	食 	飲 	飼 	飽 	飾 	首 	馬 	駄 	駆 	駐 	騒 	験52 	騙 	驚 	骨 	高 	魂 	魔 	魚 	鳥 	鳩 	鳴 	鶏 	鹿 	麗 	麻 	黒 	黙53 	鼻 	A 	B 	D 	E 	F 	G 	H 	K 	L 	M 	N 	O 	P 	S 	T54 	X 	? 	! 	/ 	~
Edited by spaceeinstein

Share this post


Link to post
Share on other sites
spaceeinstein

Something interesting I found in VC. You can create bold text by surrounding the text with ~B~, e.g.

 

This ~B~text~B~ is bold.
produces

bold_text_th.png

Edited by spaceeinstein

Share this post


Link to post
Share on other sites
fastman92

Anyone interested in a list of all non-English GXT entries in GTA III and Vice City?

I have a good C++ class that can give a full control on game text files from

 

enum eGameTextVersion{	GXT_VERSION_UNDEFINED,	GXT_VERSION_GTA2_UTF16,	GXT_VERSION_GTAIII_UTF16,	GXT_VERSION_GTAVC_UTF16,	GXT_VERSION_GTASA_ASCII,	GXT_VERSION_GTASA_UTF16,	GXT_VERSION_GTAIV_ASCII,	GXT_VERSION_GTAIV_UTF16,	// GXT_VERSION_GTAV_ASCII,	GXT_VERSION_BULLY_SCHOLARSCHIP_EDITION,	GXT_VERSION_MAX};

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.