Jump to content
    1. Welcome to GTAForums!

    1. GTANet.com

    1. GTA Online

      1. Los Santos Drug Wars
      2. Updates
      3. Find Lobbies & Players
      4. Guides & Strategies
      5. Vehicles
      6. Content Creator
      7. Help & Support
    2. Red Dead Online

      1. Blood Money
      2. Frontier Pursuits
      3. Find Lobbies & Outlaws
      4. Help & Support
    3. Crews

    1. Grand Theft Auto Series

      1. Bugs*
      2. St. Andrews Cathedral
    2. GTA VI

    3. GTA V

      1. Guides & Strategies
      2. Help & Support
    4. GTA IV

      1. The Lost and Damned
      2. The Ballad of Gay Tony
      3. Guides & Strategies
      4. Help & Support
    5. GTA San Andreas

      1. Classic GTA SA
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    6. GTA Vice City

      1. Classic GTA VC
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    7. GTA III

      1. Classic GTA III
      2. Guides & Strategies
      3. Help & Support
    8. Portable Games

      1. GTA Chinatown Wars
      2. GTA Vice City Stories
      3. GTA Liberty City Stories
    9. Top-Down Games

      1. GTA Advance
      2. GTA 2
      3. GTA
    1. Red Dead Redemption 2

      1. PC
      2. Help & Support
    2. Red Dead Redemption

    1. GTA Mods

      1. GTA V
      2. GTA IV
      3. GTA III, VC & SA
      4. Tutorials
    2. Red Dead Mods

      1. Documentation
    3. Mod Showroom

      1. Scripts & Plugins
      2. Maps
      3. Total Conversions
      4. Vehicles
      5. Textures
      6. Characters
      7. Tools
      8. Other
      9. Workshop
    4. Featured Mods

      1. Design Your Own Mission
      2. OpenIV
      3. GTA: Underground
      4. GTA: Liberty City
      5. GTA: State of Liberty
    1. Rockstar Games

    2. Rockstar Collectors

    1. Off-Topic

      1. General Chat
      2. Gaming
      3. Technology
      4. Movies & TV
      5. Music
      6. Sports
      7. Vehicles
    2. Expression

      1. Graphics / Visual Arts
      2. GFX Requests & Tutorials
      3. Writers' Discussion
      4. Debates & Discussion
    1. Announcements

    2. Forum Support

    3. Suggestions

Rate The Song Above You


Sorkenlol

Recommended Posts

6/10 not really my type of music.

 

Here is a song about the Spanish Civil War (1936-1939). I translated the lyrics

 

 

Madre anoche en las trincheras - Bruma Folk

 

 

Song starts at: 0:37

 

 

 

 

 

 

Walking through the woods,
Between some flowers i saw that there was .
A letter full of blood
from 40 years ago.

It was from a paratrooper,
from the 8th company...
that he had written to her mother
And this is what the letter said:

 

"Mother, yesterday in the trenches,
in between shrapnel and fire...
y saw the enemy running,
it was a closed night.

I aimed with my rifle
At the same time i fired..
a light from the shot illuminated
the person I just had killed

He stared at me,
with his dead face look...
Mother, do you know who i killed?
It wasn't an enemy soldier...

It was my friend José,
A classmate from school...
with whom i played when i was a kid
at the "soldiers and trenches" game.

 

 

Now the war was real and NOT a game,
En my friend is dead on the ground...
Mother i wanna die
I fed up with this war.

 

And if i write to you again
Maybe i'll be in heaven...
Where i would find Jose
And i will play with him again

.

 

 

 

The song is based on true events. The letter was written by a soldier fighting with the Republican side (left wing) that shot his friend by mistake just like in the song. He later was killed by the Falange (Ultra right wing group) fighting with the National side.

Edited by SouthLand
Link to comment
Share on other sites

universetwisters

Even if I wished to learn spanish, I still couldn't make out the lyrics over the loudass instruments and sound effects. That and it sounds like a bad knockoff of the MASH theme song. 1/10

 

 

Link to comment
Share on other sites

DarkSavageDeathlyCloud

6/10

coudnt get over a couple of....were that instruments ?.....wow, that realy seem to butcher what i liked about that song for me

 

 

Edited by goldadderXD
Link to comment
Share on other sites

slimeball supreme

8/10

The beat is pretty good, some great lyrics too.

 

My song. Gotten into these guys a lot recently.

https://youtu.be/Y04Fwe8YCUo

Sge6QaD.png yURtluV.png

Link to comment
Share on other sites

The Dedito Gae

10/10 that's tight homeboy.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q_zkx13v__A

Link to comment
Share on other sites

7/10. Not really my cup of tea

 

 

unknown.png


Link to comment
Share on other sites

If it were kids in america, it'd be a straight 10/10, but alas it's one of her inferior works. 9.5/10

 

 

 

Edited by gfen
Link to comment
Share on other sites

Posting an image just to troll is not a rating.

Also, 1/10, thats one hell of a worthless song and clip.

 

MRM95Jb.png

Link to comment
Share on other sites

6/10

 

edit: Song starts at: 0:48

 

 

Edited by FunkyRJ
Link to comment
Share on other sites

9/10

 

Die Antwoord - Fatty Boom Boom

 

 

Edited by Red Lynx 23
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • 1 User Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 1 Guest

×
×
  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.