ThunderCougar Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 I was recently watching the third trailer for GTA IV, Move up, ladies, and there is a part about a minute and 25 seconds in where Roman shouts something at Niko in a very nervous/annoyed tone. Now, I have watched this trailer damn near 50 times and I can not understand what he says (either he was speaking really fast or in a different language). It would be much appreciated if someone could watch said trailer and please tell me what he says. Move up, ladies : http://www.gametrailers.com/player/28633.html Thank you very much for your time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mad Tony Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 "Soon, even you will forget about the old country". It's not that hard to understand. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uglulyx Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 I got "I told you Niko! You halted and chewed!" But that sounds stupidly wrong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SeanIII Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 i think he means "I told you to be calm you hot-headed chump".... i think? Link to comment Share on other sites More sharing options...
LCFD Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 I told you to be calm, something something something? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calum Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 You on about the bit after the TV is thrown on floor? Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarpetDweller Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 "I told you to be calm, you hot-headed chump!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil_X_13 Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 Nice trailer. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nature boy Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 thats easy "i told you to be calm you hot headed chump" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mad Tony Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 Wait, the big you couldn't understand was near the end? Why say it was near the start then? Link to comment Share on other sites More sharing options...
.Up&Coming. Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 i think he means "I told you to be calm you hot-headed chump".... i think? Yeah, that's what I heard. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chugen Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 and what "hot-headed chump" mean ?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThunderCougar Posted April 20, 2008 Author Share Posted April 20, 2008 Thank you all very much for lending me some of your time. Moderators, you may lock this topic whenever you see fit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seddo Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 i think he means "I told you to be calm you hot-headed chump".... i think? Yeah it took me quite a while to figure out what Roman was saying when the trailer first come out but that's what i got aswell . and what "hot-headed chump" mean ?! Hot-headed - Someone he gets angered easily. Chump - usually means a gullible person. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ishouldntbehere Posted April 20, 2008 Share Posted April 20, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now