Jump to content

Has anyone done a transcript for trailer 4?


Himuro

Recommended Posts

Having trouble understand what they're saying unfortunately. Has anyone written one?

Link to comment
Share on other sites

- None of you move, get on the floor

 

- We got real problems..

 

- This is my town!

 

- Bang!

 

- LCPD, Freeze I said freeze!

 

- Ladies and gentlemen...

 

- Remember who I said to go see? Go see him, and shut him up!

 

- I paid you to do a man's job, you amateur!

 

- Y'know sometimes you gotta break some omelettes to make some eggs you know what I'm saying?

 

- Everyone's a rat!

 

- Not me...

 

- Good lord, what are you doing?

 

- Nothing...

 

Hope that helped you out a bit.

Link to comment
Share on other sites

zeppelincheetah

whoa... a non native english speaker giving a native english speaker an english transcript? shouldn't this be the other way around?

Link to comment
Share on other sites

Huh. and I thought it said :

"LCPD! Freeze! And then unfreeze!"

or:

"LCPD! Freeze! And then freeze!"

Link to comment
Share on other sites

You need new ears bro.

Haha, Yea he does. i love the new trailer btw tounge.gif

user posted image
You're making me angry..You won't like me when I'm Angry!
Link to comment
Share on other sites

You need new ears bro.

Firstly, I'm going to ignore the last fifth of the sentence, secondly, yes.

Link to comment
Share on other sites

Crazy Asian

 

I'm going to ignore the last fifth of the sentence

But it's like saying "holmes," "ese," "dude," "nigga," etc.

 

:'(

Link to comment
Share on other sites

I'm going to ignore the last fifth of the sentence

But it's like saying "holmes," "ese," "dude," "nigga," etc.

 

:'(

Yeah, sure, but you see, I don't think you say "Holmes" or "Ese" to a female.

Link to comment
Share on other sites

Crazy Asian

Well...I don't say "holmes" or "ese" at all. I do call some girls "bro"...they insisted, but I won't explain 'cause this topic has gone off enough.

Link to comment
Share on other sites

Anyway... Does anybody know why the trailer is called "R-Star Master _psp" in the AVC version?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • 1 User Currently Viewing
    0 members, 0 Anonymous, 1 Guest

×
×
  • Create New...

Important Information

By using GTAForums.com, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.