Vlad Movie

[ThomasPL]

What are he say on the start of this trailer?

http://pl.youtube.com/watch?v=XckpFOJl3DA

It's russian language?

[andylovesGTA]

yeah, its russain, he's joking about someone who eats potatoes and cabbages.

[Typhus]

I can barely understand what he's saying. Even when he is, supposedly, speaking English. Same with Roman actually. They need subtitles.

[andylovesGTA]

 

I can barely understand what he's saying. Even when he is, supposedly, speaking English. Same with Roman actually. They need subtitles.

at the begging he's talking Russian, rest of the video he's talking understandable English, like "wheres my money"

[ThomasPL]

I understand something. polish and russian are similiar.

[Fnorg]

They need subs... For both languages.

[andylovesGTA]

 

I understand something. polish and russian are similiar.

if you did you wouldn't ask, anyways he says only like few words, so I don't know about you "understanding something"

[FullMetal]

Roman speaks clearly... if you want I could tell you what he says (the english text from "Roman movie".

[ThomasPL]

I understand something. polish and russian are similiar.

if you did you wouldn't ask, anyways he says only like few words, so I don't know about you "understanding something"

I was be in Belarus. And i play with my cousin in San Andreas. He speaks only russian.

[ceedot]

It was something like 'how can you eat a cabbage when you have potatoes?'

 

 

Ye. Weird. He's an alcoholic. Damb alchos.

[andylovesGTA]

It was something like 'how can you eat a cabbage when you have potatoes?'

 

 

Ye. Weird. He's an alcoholic. Damb alchos.

it was more like: "...he eats cabbage from (or with) potatoes!!!! (laughs)"

 

its hard to understand, I feel the voice actor isn't Russian, like guys in COD4.

[chunky_monkey]

Damb alchos.

lol this made me laugh

[dragonrock]

I didn't think Vlad would be so creepy and awkward.

[mudriy]

It was something like 'how can you eat a cabbage when you have potatoes?'

 

 

Ye. Weird. He's an alcoholic. Damb alchos.

it was more like: "...he eats cabbage from (or with) potatoes!!!! (laughs)"

 

its hard to understand, I feel the voice actor isn't Russian, like guys in COD4.

No, Ceedot was correct; Vlad says "Why eat cabbage when there are potatoes."

 

As for voice acting, it seems to be a real Russian actor; I mean, the pronunciation and intonation seem perfect - exactly how a drunk Russian would sound.

 

 

 

[Jew4Life]

"why eat cabbage when you can have/eat potatoes?"

 

im like 99% sure that's it. (i have russian parents, yay me)

 

he sounds like a douche, though

 

EDIT:

does anyone actually get the joke behind that anyway?

[chunky_monkey]

Is he dissin the irish mob, cause if he is

[BobsYourUncle...]

His laugh in it is hilarious. Must be an alcoholic to say something like "Why eat cabbage when there's potatoes?"

[Fanat GTA]

Music play from russian movie "Bumer" by Leningrad band

[GTAfan89]

Lol, he's making fun of the Irish because they eat potatoe's like apple's.

That's what I'm getting from it.

 

PS: I'm Italian not Russian. lol

[nlitement]

 

It was something like 'how can you eat a cabbage when you have potatoes?'

 

 

Ye. Weird. He's an alcoholic. Damb alchos.

it was more like: "...he eats cabbage from (or with) potatoes!!!! (laughs)"

 

its hard to understand, I feel the voice actor isn't Russian, like guys in COD4.

No, Ceedot was correct; Vlad says "Why eat cabbage when there are potatoes."

 

As for voice acting, it seems to be a real Russian actor; I mean, the pronunciation and intonation seem perfect - exactly how a drunk Russian would sound.

Indeed.

 

It took so many posts to get an actual answer.

 

Oh you silly non-Russians.

[andylovesGTA]

Music play from russian movie "Bumer" by Leningrad band

I hope WWW will be in, if you know what I mean.