SUBTITLES

[mista morino]

I'm sure this as already been discussed but I'm too lazy to look for it. I'm sure it wouldn't take that much disk space , and that alot of people playing GTA4 don'T speak Niko's native language ( note here that I didn't say Russian, hehe ). So I think subtitles would be a nice addition. And for those who don't want them , we should be able to switch them off. What do you think ?

[TMR2007]

In all GTA's there have been subtitles with the option for them to be turned on or off. Niko will be speaking English throughout the game in English language zones, so theres no need for translation subtitles.

[Vince_ThePhoenix]

 

Niko will be speaking English throughout the game in English language zones, so theres no need for translation subtitles.

 

But, for the ones who don't understand English at 100%.

 

@ mista morino, all the past GTA' s had subtitles to switch on or off, why wouldn't GTA 4 have this option?

I always keep subtitles on.

Edited January 2, 2008 by vicenzo312

[TMR2007]

Then it will be translated into their language like the past games, will it not?

[bagga rabbit]

Then it will be translated into their language like the past games, will it not?

Yep..that's the way they do it. Topic starter should have known that.

[ishouldntbehere]

I know a lot of people learn english by keeping the english subtitles with the english speaking. so theres that too.

 

I might keep them on, just because I cant hear them very well sometimes.

[defibrillator]

^ True story, that how I learned english

[Gouveia]

^ True story, that how I learned english

Me too dude, me too.

[Vince_ThePhoenix]

I know a lot of people learn english by keeping the english subtitles with the english speaking. so theres that too.

 

I might keep them on, just because I cant hear them very well sometimes.

It's the same for me.