GamerSuper Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Well in one of rus. sites I read that it will be whole stations consisting only of russian songs. it's great surprise for us, russians. if in previous parts of gta you wasn't able to find one russian word in game (he-he, in english version of game), in IV there are rus. songs, russian words on buildings/boxes etc so does it really that it will be the WHOLE radiostation? Áûëî áû êðóòî. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bagga rabbit Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Well in one of rus. sites I read that it will be whole stations consisting only of russian songs. Not likely on the North American version..but you could always hope. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nlitement Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 (edited) It's been confirmed, in Kikizo's first preview if I remember correctly. Äà, åòî êðóòàÿ è ñâåæàÿ èäåÿ îò Ðîêñòàð. :#<3 EDIT: It was confirmed as something along the lines of "a foreign language radio station". Edited December 7, 2007 by nlitement Link to comment Share on other sites More sharing options...
spike88 Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Well there has always been a station for the "theme" of the game, and there was that middle eastern type station in LCS so I bet they'll probably have a station with Russian music in russian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Night Fox Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 definetely, the song from trailer 3 is by a russian group/singer so they should have a Russian station, I wonder what they will call it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
abottig Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 yeah r* confirmed to IGN that the trailer used a russian rap song. a mainstream russian radio station wouldnt make much sense in the u.s. so i would assume that it'll be an AM station if there is in fact one in the game. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 7, 2007 Author Share Posted December 7, 2007 Äà, åòî êðóòàÿ è ñâåæàÿ èäåÿ îò Ðîêñòàð. Àãà. Ïèçäåö, ñêîëüêî òóò ðóññêèõ ñèäÿò... Åùå á èãðó íà ðóññêèé îôèöèàëüíî ëîêàëèçîâàëè - òîãäà ýòî âîîáùå ñóïåð èäåÿ áûëà á. Îïÿòü ñàìèì ïðèäåòñÿ ïåðåâîäèòü, êàê SA. yeah r* confirmed to IGN that the trailer used a russian rap song. by the way, it's song from the "Áîé ñ òåíüþ" movie. It's russian movie of course, i dont think it's available for other countries.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adriaan Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 It has been confirmed that there is an Eastern European radio station during some of the early previews. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nlitement Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Äà, åòî êðóòàÿ è ñâåæàÿ èäåÿ îò Ðîêñòàð. Àãà. Ïèçäåö, ñêîëüêî òóò ðóññêèõ ñèäÿò... Åùå á èãðó íà ðóññêèé îôèöèàëüíî ëîêàëèçîâàëè - òîãäà ýòî âîîáùå ñóïåð èäåÿ áûëà á. Îïÿòü ñàìèì ïðèäåòñÿ ïåðåâîäèòü, êàê SA. yeah r* confirmed to IGN that the trailer used a russian rap song. by the way, it's song from the "Áîé ñ òåíüþ" movie. It's russian movie of course, i dont think it's available for other countries.. Âñÿêèå ðàçíûå äàáû ïîðòÿò èãðè è ôèëüìû. .( Link to comment Share on other sites More sharing options...
bagga rabbit Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Can't wait to learn a new language with subtitles..first rap..now Russian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 7, 2007 Author Share Posted December 7, 2007 Âñÿêèå ðàçíûå äàáû ïîðòÿò èãðè è ôèëüìû. .( hmm.... what country are you from? you make mistakes in russian Can't wait to learn a new language with subtitles..first rap..now Russian. you're not able to study russian. russian is much much harder than English (for foreight people of course). maybe someone will translate song into english... but it's very hard because of specific slang... or how can i say... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nlitement Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Âñÿêèå ðàçíûå äàáû ïîðòÿò èãðè è ôèëüìû. .( hmm.... what country are you from? you make mistakes in russian Ó ìåíÿ ôëàã íà ïðîôèëå. Ðóññêèé ìîé ïåðâûé ÿçûê íó ÿ íà íëì ïî÷òè íèêîãäà íå ïèøó. ): ERmm.. apologies for the act of rudeness that speaking a foreign language is, haha: "I have a flag on my profile. Russian is my first language but I almost never write it." Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 7, 2007 Author Share Posted December 7, 2007 Ó ìåíÿ ôëàã íà ïðîôèëå. Ðóññêèé ìîé ïåðâûé ÿçûê íó ÿ íà íëì ïî÷òè íèêîãäà íå ïèøó. ): I dont know flags of all the countries so i dont know what country is it (flag in your profile) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venum Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 (edited) Ó ìåíÿ ôëàã íà ïðîôèëå. Ðóññêèé ìîé ïåðâûé ÿçûê íó ÿ íà íëì ïî÷òè íèêîãäà íå ïèøó. ): I dont know flags of all the countries so i dont know what country is it (flag in your profile) Ôèíëÿíäèÿ êàæèñü. Finland maybe. Edited December 7, 2007 by Venum Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 7, 2007 Author Share Posted December 7, 2007 Ó ìåíÿ ôëàã íà ïðîôèëå. Ðóññêèé ìîé ïåðâûé ÿçûê íó ÿ íà íëì ïî÷òè íèêîãäà íå ïèøó. ): I dont know flags of all the countries so i dont know what country is it (flag in your profile) Ôèíëÿíäèÿ êàæèñü. Finland maybe. òî÷íî. your right, pal. èëè êàê òàì ïðàâèëüíî? ) âîò, êîìó èíòåðåñíî: http://www.emblems.ru/ Ó ìåíÿ ôëàã íà ïðîôèëå. Ðóññêèé ìîé ïåðâûé ÿçûê hmm.... you're russian but gone in Finland? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kelao Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Guys, please speak russian to eachother in PM's, there's no need to do it on a public english forum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Publicgunmen Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 sweet, hopefully it's not crappy russian music, like that pop music my ma listens to. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CthulhuFhtagn Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Maybe *gulp* Rachmaninoff and Tchaikovsky? I love classical music. Prokofiev... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helsinki Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Hmm... If there's an "Eastern European" radio station, they'd still have to speak English, or we'd miss everything the radio host says... Not a brilliant idea. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nlitement Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 hmm.... you're russian but gone in Finland? Haha, well, this just shows that Russia is a big country. I'm not ethnically speaking even so Russian, but both my parents are from Russia and immigrated to Finland before I was born. Link to comment Share on other sites More sharing options...
YourNeighborhoodKiller Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Putting a Russian radio station in GTA IV, I find personally funny. ahaha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
airfonzo Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Is everyone forgetting about Espantoso? I couldn't understand what the hell anybody said on that station but i still listened to it cause it had kickass music. Seems plausible to me that there would be a Russian station in IV Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxxRUSB0Ixxx Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Yeh a Russian station would be sick Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 8, 2007 Author Share Posted December 8, 2007 Maybe *gulp* Rachmaninoff and Tchaikovsky? I love classical music.Prokofiev... I dont like them because they already gone. Here is 21st century now and we must listen modern music. Hmm... If there's an "Eastern European" radio station, they'd still have to speak English, or we'd miss everything the radio host says... Not a brilliant idea. It's brilliant idea. You dont care about non-english countries. How did they play in previous gtas without understanding the hosts? Putting a Russian radio station in GTA IV, I find personally funny. ahaha. Maybe for you it's funny. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helsinki Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 Hmm... If there's an "Eastern European" radio station, they'd still have to speak English, or we'd miss everything the radio host says... Not a brilliant idea. It's brilliant idea. No, it's not. You dont care about non-english countries. That's right... I don't care about my own country. How did they play in previous gtas without understanding the hosts? The fact is that you need to know English in order to (fully) play GTA games. It's a waste of resources to have a radio station in Russian, for example, if a small fraction of players understand what the hell the host is saying. Vice City's Espantoso, for example, I never really listened to, because my Spanish is very, very poor, but Spanish is a much more widely-spoken language than Russian. I don't know anybody who speaks Russian, even here, a short drive from the border. Russian music, on the other hand, I wouldn't mind. Not that I know what it's like, but still. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 8, 2007 Author Share Posted December 8, 2007 The fact is that you need to know English in order to (fully) play GTA games. Why? All parts of GTA translated into Russian (only text), Vice City translated with speech in cutscenes (but not for radios) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Typhus Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 In Soviet Russia station radios you! But seriously folks, a Russian radio station? What in Gods name are they going to play? I mean, does Russia have a style of music that is completely native to their land? Is that what we can expect to hear? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ret-RAT Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 Well in one of rus. sites I read that it will be whole stations consisting only of russian songs. it's great surprise for us, russians. if in previous parts of gta you wasn't able to find one russian word in game (he-he, in english version of game), in IV there are rus. songs, russian words on buildings/boxes etc so does it really that it will be the WHOLE radiostation? Áûëî áû êðóòî. Unlikely, mate ... but possible Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fakey_91 Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 In Soviet Russia station radios you! But seriously folks, a Russian radio station? What in Gods name are they going to play? I mean, does Russia have a style of music that is completely native to their land? Is that what we can expect to hear? Absolute idiot Link to comment Share on other sites More sharing options...
Typhus Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 Answer the question. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now