hsacic Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 (edited) In the trailer,at 00:13,You can hear Niko,or Roman say "Zdravo Burazore" although it sounds a little like "Zdravo Burazoru". "Zdravo" simply means "Hi" in Bosnian/Croat/Serb language. "Buraz" means Brother,in Bosnian/Croat/Serb language but is also used as "cousin". "Zdravo burazore" becomes "Hi Brother/Cousin". I thought that doesnLt mean that Niko is Bosnian/Croat/Serb,maybe "cousin" is "Buraz" or something like that in Russian also,so I looked it up on Altavistas Babel Fish: Cousin: „K„…„x„u„~ Brother: „q„‚„p„„ (The site dosn´t support the cyrillic letters,but I can ensure you that none of them said "Buraz") Nope,no "buraz"! So this means,they donLt speak Russian right ? Although the song is russian, and one guy says "Wheres your russian friend now huh?",this could be something! Edited December 7, 2007 by GTAIV Dude Link to comment Share on other sites More sharing options...
Datalord Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 http://www.gtaforums.com/index.php?showtop...view=getnewpost Help medical research with your PC and PS3 | Support GTAF [email protected] | Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts