funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 This is an English board. So erm, speak english please. I know your Russian, but you know... it isn't russian, those letters are seriously f*cked... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MIXAZZZ Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Haha... Russian in gta iv Developers have tried to bring in game even Russian areas, look screenshots, Russian signboards there are appreciable CPU: i7 4790\ MEM: 32GB ram \ GPU: NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER 8GB Vram \ OS: Win7 x64 Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 How about GOP-STOP in LC? Link to comment Share on other sites More sharing options...
CODE_WARRIOR Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 (edited) This is an English board. So erm, speak english please. I know your Russian, but you know... it isn't russian, those letters are seriously f*cked... You induce to nationalism... (Ïîáóæäàåòå ê íàöèîíàëèçìó...) Edited December 7, 2007 by CODE_WARRIOR Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 This is an English board. So erm, speak english please. I know your Russian, but you know... it isn't russian, those letters are seriously f*cked... What do you know about Russian? my father is russian (born in Ufa) he also served in Afghanistan in the late eighties. I go to Russia twice a year and my grade at russian in school is 5. So I know a LOT. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CODE_WARRIOR Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 This is an English board. So erm, speak english please. I know your Russian, but you know... it isn't russian, those letters are seriously f*cked... What do you know about Russian? my father is russian (born in Ufa) he also served in Afghanistan in the late eighties. I go to Russia twice a year and my grade at russian in school is 5. So I know a LOT. My father served in Afghanistan too. Hi bro! Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Yeh I agree, Black Beemer was another one of these songs. However, he is still the most popular rapper in Russian. Russian rock rules!! Like Pompilius, Lube etc.... The Black Boomer song (×åðíûé áóìåð) was very popular in Russia some years ago (2004 i believe). by the way, the King Ring song I've heard the first time on the trailer. i've never haerd it before trailer (maybe 'cause i haven't watched the Áîé ñ òåíüþ movie). it isn't russian, those letters are seriously f*cked... your mistake pal, it's russian. you're right, the letters are seriously f*cked. I dont like them, i like latin letters the most(english). Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 your mistake pal, it's russian.you're right, the letters are seriously f*cked. I dont like them, i like latin letters the most(english). O rly ? maybe Firefox is f*cked again.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 O rly ? maybe Firefox is f*cked again.... oh yes. russian letters are shown incorrect. it's famous problem. i dont know how to make right, maybe you must inslall something additional from the Windows CD. íàñ÷åò ïåðåâîäà ïåñíè - íó ïåðåâåäèòå êòî-íèòü êòî èíãëèø çíàåò ñóïåð. ÿ çíàþ ïðîñòî õîðîøî, íî íå ñóïåð. let 'em understand, êàê ãðèööà) Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 this is the first time I have this problem. but enough off topicing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
derty Posted December 7, 2007 Author Share Posted December 7, 2007 Thank you all for your help! The statement "I'm into REal Music!" is quite poser-ish, no hard feelings, but ALL music is real music, and Rap is the top selling music for over 15 years. SO basically, it's nice you are adamant about your taste, but you are also being a musical biggot Thank you for your insights though <3 "google <ZOMG" I tried that, but I used the Yahoo Rockstar Trailer 3 Q&A to find the name, which I guess is why, because my spelling comes directly from yahoo's coverage. Here's a babelfish translation of the song: But that this after the fellow, about whom the crack and rustle, did leave into the ring, ready to grind any into the dust and powder? Everyone speaks, it is young, its cam- hammer, then it is pricked all over, it has long ago for the fight searched for occasion. Directs to fear at the soldiers young fellow his into the shirt, the Beat- stroke, swelled dust that, who marks below groin. He left by increase and weigh good ninety. And, children, to bring down is not without ceremony simple from its feet. Spread is biting, impact rigid, yes who it? What there even after the new champion pret to rozhon? That, about which entire tinder, they speak all around, it must leave into the ring and show that it is accurately steep! King Ring! By sight of it is borzoi, it means that even in fellow brain. Reconnaissance sh*tyu dzhebom into the housing - is immediately visible style and swagger. Does not know excess motions, it without somnen'ya genius, more rapid than the shadow obtains to the solar interlacements. From where force, boytsovaya crazy vein. Beats from both hands, suddenly khuk, sharp, as if awl. Newspapers write: "ashes is aggressive, primitive" however interest in fellow completely sport not for the amusement for, not for million young fellows nameless cuts down champions. It the one who from year to year harvested his perspiration in order to take jack- perspiration, and here it now carries out apprkot. King Ring! (I it said to me it was not necessary crown - I it thought over...) Say, that after it, that this after fellow? orol' always in the impact, you want boxing billeting with it in the pair. that it does know, which price in crown? by 31, champion, train pochards and inclines! Again counter, Boyko pass two. So many steadfast are necessary then sewing and cutting out! Young fellow his own shadow would send into the knock-out, the first round, the last round, the finish of basta, count down! So that this after the fellow, about whom noise and din, did leave into the ring ready to chew ropes, as if babl- din? orony of sving: to all to blevat' to the floor its shot-drink! You do see crown in the ring? Memorize, this King Ring! And google translate doesn't seem to want to translate it I lost the line breaks in translation, each time you see "King Ring!" it's the end of a verse. -derty Link to comment Share on other sites More sharing options...
CODE_WARRIOR Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Thank you all for your help! The statement "I'm into REal Music!" is quite poser-ish, no hard feelings, but ALL music is real music, and Rap is the top selling music for over 15 years. SO basically, it's nice you are adamant about your taste, but you are also being a musical biggot Thank you for your insights though <3 "google <ZOMG" I tried that, but I used the Yahoo Rockstar Trailer 3 Q&A to find the name, which I guess is why, because my spelling comes directly from yahoo's coverage. Here's a babelfish translation of the song: But that this after the fellow, about whom the crack and rustle, did leave into the ring, ready to grind any into the dust and powder? Everyone speaks, it is young, its cam- hammer, then it is pricked all over, it has long ago for the fight searched for occasion. Directs to fear at the soldiers young fellow his into the shirt, the Beat- stroke, swelled dust that, who marks below groin. He left by increase and weigh good ninety. And, children, to bring down is not without ceremony simple from its feet. Spread is biting, impact rigid, yes who it? What there even after the new champion pret to rozhon? That, about which entire tinder, they speak all around, it must leave into the ring and show that it is accurately steep! King Ring! By sight of it is borzoi, it means that even in fellow brain. Reconnaissance sh*tyu dzhebom into the housing - is immediately visible style and swagger. Does not know excess motions, it without somnen'ya genius, more rapid than the shadow obtains to the solar interlacements. From where force, boytsovaya crazy vein. Beats from both hands, suddenly khuk, sharp, as if awl. Newspapers write: "ashes is aggressive, primitive" however interest in fellow completely sport not for the amusement for, not for million young fellows nameless cuts down champions. It the one who from year to year harvested his perspiration in order to take jack- perspiration, and here it now carries out apprkot. King Ring! (I it said to me it was not necessary crown - I it thought over...) Say, that after it, that this after fellow? orol' always in the impact, you want boxing billeting with it in the pair. that it does know, which price in crown? by 31, champion, train pochards and inclines! Again counter, Boyko pass two. So many steadfast are necessary then sewing and cutting out! Young fellow his own shadow would send into the knock-out, the first round, the last round, the finish of basta, count down! So that this after the fellow, about whom noise and din, did leave into the ring ready to chew ropes, as if babl- din? orony of sving: to all to blevat' to the floor its shot-drink! You do see crown in the ring? Memorize, this King Ring! And google translate doesn't seem to want to translate it I lost the line breaks in translation, each time you see "King Ring!" it's the end of a verse. -derty Ya pod stolom! I under a table Link to comment Share on other sites More sharing options...
CODE_WARRIOR Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Song on The Trailer, King Ring by Serjoga King Ring by Serega (IMHO) Link to comment Share on other sites More sharing options...
MIXAZZZ Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 And you Americans and English-speaking fans GTA how concern to what in game there will be a slice of Russia? How in general to our country concern? And that at you Russia in representation of the drunk rural muzhik with an accordion, in a sheepskin coat and a musquash cap... Russia of years "200" as has changed. At us criminality has less than at you. I shall soon lay out a theme at a forum - Russian global a fashion. Your opinion will be interesting. And about turnip, Russian óouth listens to electronic music of style drumnbass, hardcore, psychodelec and so on more. And turnips basically teenagers and girls listen. We have one awful reference point Timati (ÒÈÌÀÒÈ) - here this full sh*t, and Serega plays 100 times better. To us it is pleasant when in our favourite games are a slice of the native land as a sound track of a trailer. Forgive for my English. CPU: i7 4790\ MEM: 32GB ram \ GPU: NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER 8GB Vram \ OS: Win7 x64 Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 RASKALBAS, D&B FTW !! don't forget to turn it up in your BUMER while the windows are down, so everyone could hear it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jackoozy Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 We have one awful reference point Timati (ÒÈÌÀÒÈ) - here this full sh*t, and Serega plays 100 times better. Àãà, êàê íàñ÷¸ò òàêèõ òèïîâ êàê ÁàíäÝðîñ? Èëè òàì Ïîòàï è Íàñòÿ êàìåíñêèõ?(õîòÿ îíè áîëüøå ïî Óêðàèíå êîíå÷íî ) I mean... there's not only Timati. Nevertheless I would like to hear rock rather than rap. And of course - ïîïñà îäíîçíà÷íî ìàñò äàé! (pop-music must die!) Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Timoty is great... not but still, "v klube" is the funniest song in russian hip-hop history. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berkley Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 Back to topic fellas. I searched a russian-known site zaycev.net and there wasn't any King Ring for Serjega. So the song's artist isn't Serjoga. fail. Link to comment Share on other sites More sharing options...
derty Posted December 7, 2007 Author Share Posted December 7, 2007 (edited) Back to topic fellas. I searched a russian-known site zaycev.net and there wasn't any King Ring for Serjega. So the song's artist isn't Serjoga. fail. Wrong. Read the topic if you are so adamant about staying on topic. -derty edit: wanted to come back and tell you, I'm not saying you're wrong about the name, I'm just saying we've already been over this a few times, and certainly a lot more cheerfully. Of course, this may just be Russian Humor? <3 So i hope you don't jazz on me Edited December 8, 2007 by derty Link to comment Share on other sites More sharing options...
funkyfresh Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 DC++ has it all, already have it. listening right now... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MIXAZZZ Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 As inhabitants of Russia once again we speak. The correct name not Serjoga and other and Serega (Ñåðåãà) though I do not know as at you it should sound correctly. Here which you cannot find a track special for you download track by 'Serega - king ring' - song gta iv trailer 3 press button 'ñêà÷àòü' for download CPU: i7 4790\ MEM: 32GB ram \ GPU: NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER 8GB Vram \ OS: Win7 x64 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lioshenka Posted December 7, 2007 Share Posted December 7, 2007 (edited) Who is that guy everyone is talking and gossiping about That comes out to the boxing ring, ready to crush his opponent? They say, he is young, and his fist is hummerlike, But he is experienced and is looking for the reason to fight. Scares everyone that tough lad, Shows no merci to those who are aiming below the belt. He is high and is 90 kilos of weight Its too hard to knock him out, guys. Punches hardly - who the hell is he? Who is that new champion, showing his teeth? The one, everyone is talking about Must anter the ring and show how tough he is. King Ring! Looks bossy, which means he is also bright, Punches the opponent - and his movements are looking nice. He doesnt waste time for unneeded moves, he is a genius. Punches the opponents in the kidneys. Where he got this force from? Uses both hands and then - PUNCH - hard as a hell knows what. Angry and agressive, but primitive - so newspapers say. But the guy shows particular interest in sports. Not for fun, not for money That lad knocks champions out. He is one of those who has trained hard In order to finish that fight. King Ring! Tell me, who is that clown, that fellow? The king is always ready. Want to box? Pair with him! Who knows what is the price of the box crown? Hey you champions, train hard now. Again he sends his opponent to a knock-out. He is the tough one, He would even defeat his own shadow. First round, last round, count down! So, who is that guy, everyone is talking about Is entering the ring ready to chew anything like a bubble-gum? The swing king - everyone vomits their drinks out! Do you see that crown in a ring? - Remember, he is a King Ring!. Translated by me. I am surprised, noone has done it b4. Edited December 8, 2007 by ˸øåíüêà Link to comment Share on other sites More sharing options...
ElectroNick Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 (edited) i try to translate it too, so you can compare now everyone could get the point of the song, cause it suits for the trailer not only in music but in lirycs too. Hey! Who is that fella about whom all are talking about? Who went to ring with willingnes to smash anyone to dust and powder. They say he is young, his fist is hammer however he has been beaten by life and want to fight it. This nice fellow puts fear on oposing fighters. Hit-smash, boom-bang for those who targets low under belt. He is tall and weighs at least 90 kg's And to knock him down, lads, is really unreal. Swing is rapid, hit is hard - who is he finally? What's the new champion goes straightforward down there? He is about whom all are just speaking about, need to go out to the ring and show off that he is totally rocks! King Ring! Rough at first sight this fella hasnt got special brain. Starts from trial body jebb - you see the style and force. He doesnt know unnecessary movements, he is a genius without a doubt. He finds the solar plexus faster than a shadow. Where has he got this power, a fighting wild vein? Hits from both hands, instant hook sharp like an awl. Papers writes: "He is evil and agressive, primitive". However he has got his own sport interest [means "revenge"]. Not for the fun, not for the big bucks unnamed fella knocks out champions. He is whom presses out his sweat from year to year to get the jackpot and now he's just landind the uppercut... King Ring! (i said that i dont need a crown - i've changed my mind...) Hey! Who is he, who is that fella? The King is allways on a hot streak, you wanna box? go on and stand against him. Who knows, what price is for the crown? Hey, champion, train your dives and evasions! Stance again, fast one-two goes through. Those who stands will need soon needlework and cutting out. This fella could even knocks down his own shadow. First round, last round, finish, basta, count down! So who is that fela about whom so much fuss and row? Who went to ring ready to chew ropes like buble-gum. Swing of the crown: all, throw up your shot-drink! Do you see the crown in the circle? Remember, its the King Ring! King Ring! Edited December 8, 2007 by ElectroNick Link to comment Share on other sites More sharing options...
SnoopyDoggy Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 blya ni huya sebe perevod im delat', puskay google translator izpolzivayut... Link to comment Share on other sites More sharing options...
catzilla Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 ïíõ Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesarvialpando Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 Another good song is this one: http://www.youtube.com/watch?v=RIYOMT6bTVI Link to comment Share on other sites More sharing options...
Toni Antonio Cipriani Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 As inhabitants of Russia once again we speak. The correct name not Serjoga and other and Serega (Ñåðåãà) though I do not know as at you it should sound correctly. Here which you cannot find a trackspecial for you download track by 'Serega - king ring' - song gta iv trailer 3 press button 'ñêà÷àòü' for download Here's a better link (Scroll all the way to the bottom!): http://hotdvl.kilu.de/blog/?page_id=50 Link to comment Share on other sites More sharing options...
super_slav Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 Try finding the song on Ares Link to comment Share on other sites More sharing options...
super_slav Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 Found the song on Ares is it called King Ring and the artist is Serega Link to comment Share on other sites More sharing options...
GamerSuper Posted December 8, 2007 Share Posted December 8, 2007 I under a table i dont think english-speakers use this phrase King Ring by Serega (IMHO) why imho? it's sure. And that at you Russia in representation of the drunk rural muzhik with an accordion, in a sheepskin coat and a musquash cap... and why the word "muzhik" you wrote in translit? I mean... there's not only Timati. Nevertheless I would like to hear rock rather than rap. And of course - ïîïñà îäíîçíà÷íî ìàñò äàé! (pop-music must die!) pop music forever. Don't be rediculous © Niko, the third trailer blya ni huya sebe perevod im delat', puskay google translator izpolzivayut... à ïî-ðóññêè ìîæíî? íåíàâèæó òðàíñëèò! (russian please. i dont like the translit) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now