Here is a quick map I made of the treasure chests on Cayo Perico. Sorry for the low quality! from gtaonline