The tank will be stored at the LS International Airport's Hangar that you purchase, when you're in there press right on the d-pad (I think?) and you can select the Rhino.
Yep, rhino is there. But where is truck and jeep. Can't find it anywhere. Garages are empty.