Quantcast

Jump to content

» «
Photo

GTA IV: Serbian mod

2 replies to this topic
Stephanel
  • Stephanel

    Player Hater

  • New Members
  • Joined: 06 Sep 2017
  • Serbia

#1

Posted 06 September 2017 - 08:18 PM

First of all, I wanna say hi to everyone! I'm new to this forum, but I'm playing GTA IV since it was out. So, I'm senior programmer and I'm native Sebrian and fluent in English. I'm 21 years old, currently living in Jabuka, countryside next to Pancevo near Belgrade. So, now, let's get to topic.

My first mod will be translation. From English to Serbian, full game, every single word. I've counted, there is more than 30k words in game. I'm planning to do this on my own, but ofcourse help is always welcome.

Second: Serbian cars from existing car mods with Serbian registration plates.

Third: Serbian radio stations.

And the last one (for now, and just maybe): Serbian language in-game, so with audio on Serbian.

It will probably take me a month of everyday work with 3 to 4 hours of editing for translating.

What are your thoughts about this?

Jacobic_☢
  • Jacobic_☢

    Still an Player Hater

  • Members
  • Joined: 15 Jan 2017
  • Germany

#2

Posted 14 September 2017 - 06:51 PM

Good luck!

 

 

reply after 1 week xd


Zolika1351
  • Zolika1351

    Ladies, hide your titties!

  • Members
  • Joined: 16 Jun 2014
  • Hungary

#3

Posted 18 September 2017 - 08:32 PM

Even though I won't understand any of it, it would still be pretty cool to see Niko and Roman speak their native language




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users