Inspired by the various "Songs that should've been GTA X" topics, and my own "Songs that should've been in Midnight Club". Basically, what songs would you have added to games with licensed soundtracks besides GTA and Midnight Club? It's always fun to think about what you would've added to the game to improve the personal experience if you had the choice.
I'll start with the Forza Horizon games.
Forza Horizon (on Bass Arena)
Forza Horizon (on Pulse)
Forza Horizon 2 (on XS)
Forza Horizon 2 (on Pulse)
Remember, this is for non-GTA/Midnight Club games. Post in the relevant threads for songs you would've added.