Nah, after all is said and done, I'm pretty sure RSG do actually care. I also believe they want to release future titles on the PC platform, and credit where it's due - the games several years old, probably past it's "use by" date but it still extremely popular and attracts attention. It is their first major online multiplayer counterpart to a game though and I think some things actually overwhelmed them. I don't think they realised how large of an issue things had gotten, but I WOULD be surprised if the next DLC update didn't have some sort of extra stuff going on with the anti-cheat.
The thing with these cheats is:-
1) RSG will have lost out on literally billions of real life money due to all the modded money in the game - whether you've seen it in sessions or not, a good percentage of PC players have millions or billions in-game*,
2) Ironically most of these mod menus have protection from the very options that are available, either in their own menu or to protect against other people - so the only players who are at risk or being kicked, having their rank tampered with, money dropped on them or removed from them, etc - are the legitimate players who respect the ToS and don't use cheats,
3) Yet the use of certain mods or features resulted in people being creative with map mods that other players could have fun with, or roaming in a huge autobot-tank-machine thingy that's taller than buildings which brought quite a lot of attention and media coverage, which in turn probably increased sales of the game.
*Glitching could have netted you a good amount of dough too, but then that requires some effort and exploits an error of the game, rather than either standing there (to receive it) or pressing a button in a menu (to give it).
So hopefully RSG can learn and adapt, going forward but obviously the immediate situation had gotten out of hand, and support can sometimes be less than helpful. A few weeks after 1.29 or 1.30 (?) released, the public sessions got a little crazy too - but that was usually the constant water fountains being spawned on you or explosion loops, not what we have had these days which is/ was essentially full control of your character. The situation seems to have calmed a bit as of right now, but it'll be interesting to see what the future holds.