Registered to confirm that I have the same 'infinite load' bug on my career checklist.
I'm a PC only player so missing the content available for returning players. All was working fine even after I met the requirements for 100% on the Social Club checklist. Did everything in game there is before taking on 'the last one' mission. That broke my checklist page. I have a save file prior to that and everything is fine when loading that.