I find it funny how I'm not that easily angered in life yet video games which I'm supposed to be playing for fun cause me to hulk out so very often. I get angry at games so often it's hard to remember which has been the worst.
COD4's Mile high club and pretty much all of COD WaW on veteren springs to mind, especially the latter with the enemies constantly spamming grenades. Pretty much everything after the second level of Ninja Gaiden 2. Dark Souls just wasn't good for me and I stopped playing it after a week. More recently GTAO's Flight school which I still haven't finished.
At the moment my rage is focused on Ni No Kuni. It's a nice game and I want to finish it but I really don't like the combat and the boss battles are really pissing me off with their second, even third forms and cheap attacks. Just spent like 45 minutes in a battle with the final boss only to get beat by a bullsh*t attack that smacked through all the defences. Maybe try again tomorrow if I can stomach it.
I've never broken anything though. I don't throw my controller or anything, at most I just start punching things like the wall or my chair (have hurt my hand a few times mind you). Although one time I did grab a tissue box, bite into it hard and tear it in half with my teeth.