1. Shooting. From being a small feature, to a main game physics priority in GTA, mostly in the storyline, buying guns, to now being able to fully customize them.
2. Driving. Driving is a main aspect in the game, there are now alot of cars featured in GTA V, and full car customization is available. Driving mechanics has improved alot more.
Keep posting things that has evolved in GTA