Quantcast

Jump to content

» «
Photo

Need serbian

6 replies to this topic
jpm1
  • jpm1

    Vice city citizen

  • Members
  • Joined: 26 Sep 2005
  • European-Union

#1

Posted 17 June 2014 - 10:20 PM

Hi someone can tell me what is Niko saying there


_CoolLeon321_
  • _CoolLeon321_

    Player Hater

  • Members
  • Joined: 02 Feb 2013

#2

Posted 17 June 2014 - 10:45 PM

If I heard it correctly, Niko says ''u pičku materinu.'' which, literally, means ''in your mother's vagina.'' Not joking. Actually, that's a common swear in the Balkans.

  • jpm1 and Pavle like this

Pavle
  • Pavle

    The Prodigal Son

  • Leone Family Mafia
  • Joined: 23 Oct 2013
  • Serbia
  • Best Crew 2016 [The Daily Globe]
    Shania Twain Superfan
    Biggest Profile Stalker 2014
    April Fools Winner 2015
    Best General Topic 2015 [GTAForums Newbie Guide 2.0]
    Best Serb 2015
    Doggo-Chop Winner 2016

#3

Posted 17 June 2014 - 10:51 PM Edited by pajkosinjoSRB, 17 June 2014 - 10:52 PM.

If you type the swear on google translate it would translate it into the word fu*ked which isn't correct.

  • jpm1 likes this

lol232
  • lol232

    Rise From the Ashes

  • Members
  • Joined: 26 Mar 2010
  • Serbia

#4

Posted 18 June 2014 - 09:36 AM Edited by lol232, 18 June 2014 - 09:36 AM.

If I heard it correctly, Niko says ''u pičku materinu.'' which, literally, means ''in your mother's vagina.'' Not joking. Actually, that's a common swear in the Balkans.

This, but technically it's like saying "For f*cks sake!"

Tycek
  • Tycek

    Being a bastard works.

  • The Yardies
  • Joined: 20 Jul 2009
  • Poland

#5

Posted 18 June 2014 - 03:06 PM

To get on topic a bit, not long ago was the first time I actually heard that (or I never paid attention to it). After watching few Balkan movies this saying cracked me up. 


lol232
  • lol232

    Rise From the Ashes

  • Members
  • Joined: 26 Mar 2010
  • Serbia

#6

Posted 19 June 2014 - 12:07 PM

To get on topic a bit, not long ago was the first time I actually heard that (or I never paid attention to it). After watching few Balkan movies this saying cracked me up. 

Only reason why it cracks me up is because of the poor pronunciation. :p


jpm1
  • jpm1

    Vice city citizen

  • Members
  • Joined: 26 Sep 2005
  • European-Union

#7

Posted 20 June 2014 - 12:18 AM

ok , thanks





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users