This isn't something that I didn't know, it's more something I think other people don't.
You can turn off the beeping when you get a job invite. In the phone, it's in the middle right icon.
In every video I see, that annoying beeping is present. I turn it off every time I load the game just so it doesn't piss me off.