I've been looking into the High-Life new apartments and i'm thinking this could be one of them.
This building is listed as a safehouse on the blueprint and not dynasty 8. Yes the safe houses you see on the blueprint are Apartments and Garage locations for online.
if you go to that garage. you'll see there's a buzzer on the wall outside of it. so i'm well sure this is one of them.