Jump to content

» «

Please help with Russian language to help me find a Russian modder

2 replies to this topic
  • glenster


  • Members
  • Joined: 01 Apr 2004
  • United-States


Posted 30 March 2014 - 04:07 AM

I used Bing translator for the reademe file and got:

Author: Turn 10 FM4
The author of the envelope in the GTA IV: Vlad_
The author handling: Kamaz43118

I think it means Vlad_ is responsible for the GTA IV version. The mod is
listed under his name.

I would like to get permission from one of them--probably Vlad_-- to dis-
tribute their mod: a GTA IV 1957 Chevrolet two door Bel Air (not the rusty or
hot rod coupe versions).

But I don't speak Russian. The only leads I have on their whereabouts are
the links included with the mod:

I sent this request to gtainside.com and got an Email recommending I try
gtamania.ru, which is in Russian. I tried putting a page of that in Bing
translator and managed to Email a request and haven't heard anything.

(I think vk.com/club8561569 is a Russian Facebook-type site. If you scroll
*way* down--it's one of those pages that keeps adding things as you scroll--it
has a brief post about the mod for 26 Dec 2012.)

Please help me contact Turn 10 FM4, Vlad_, or Kamaz43118--probably Vlad_-- to
ask permission to distribute their GTA IV mod--a 1957 Chevrolet two door Bel
Air--and give them credit. (I'd like permission to add original 1957 Chevy
colors when I distribute it, too.)

The 1957 Chevrolet Bel Air was the family car when I was a boy (it was kept
for decades) so I like to include it in my GTA walk-throughs and starter
packages (see the link at the bottom of my post).

Glen (glenster)

  • Dave_TE


  • Members
  • Joined: 15 Sep 2006


Posted 26 May 2014 - 10:50 AM

Do you still need help?

  • glenster


  • Members
  • Joined: 01 Apr 2004
  • United-States


Posted 05 August 2014 - 12:49 PM Edited by glenster, 05 August 2014 - 01:23 PM.

Yes please!
The ReadMe file says distribution exclusive to GtaMania.ru until Dec.30, 2012.
I guess that means it's okay for me to distribute it but of course I'd like to
ask for permission directly. I don't speak Russian and couldn't find him--if you
can, please let me know. I gave it the original '57 Chevy colors, cloud pattern
seat inserts, etc.

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users