X, I think he said "Good luck getting that much cash without progressing all that much"
On a side note since my attempt of taking a left to actually drive through Raton Canyon instead of over. I've had a special location in mind that I wanted to end up but couldn't find a way to do so. Not even now when I tried to go straight (and what I believed was straight) on the dirt road across from the Sonar Docks road. So just gonna leave this here
The Paleto "Pier" is the destination.
This is going to be hard to debunk, IMHO...
"Follow dirt road" = Follow the road to the end, where the Pier is.(road stops because of the broken bridge)
"Down to docks" = Walk down the stairs to the beach. South(down) from the stairs about a hundred yards or so is a floating "Dock" abut 20 feet off shore that spawns 4 Jet Ski's.
1. 90% of the time a Jet Ski guys rides around, not sure if anything to do with it?
2. 90% of the time 2 guys, a truck, and a boat trailer appear on the beach just by the floating dock. Can't seem to interact with them.
Logically, following the directions and not interpreting them leads to the "Pier", then down to this Floating Dock, so...? That's where i'm at.
EDIT: like i said, it's just an idea but, technically you could interpret the directions and end up at the Dancing Hillbilly area with a "Dock" that is just south of Chiliad.