Good point bro. I didn't do that mission, but by replaying missions that how I knew which models were Aztecas and which were not.
This is how I got it in GTA 4(before I started modding it). Though, R* reused A LOT of models for different gangs.
Crip members wearing Bloods colors...
Also, don't you think R* had combined Marabunta's and Vagos' models for the Aztecas?
IDRKY, but I think they're lazy about giving Aztecas they're own identity; their own clothing.
Ortega wears the "2" Vagos clothe, other Aztecas wear Vagos and Marabunta clothes.
Heck, even D have the same jackets those Balla goons wear, the only unique article on him were his hats.
BTW, have you seen the Aztecas at Sandy Shores while Free Roaming?
They might be a "mission-only" gang, hence the lack of attention to their models.
(Sorry for the grammar, guys...Gunshots in my city...WAR...MORE THAN 2 WEEKS...TANKS..AIRSTRIKES...CANONS...) [bratatatatatatat] ZZZzz(-. o ) | [BOOM!] ( o .o)zzzZZZZ