couldn't agree more.
games that do not provide independent audio controls for voice, sound effects, ambience, and music tend to piss me off. when it comes to FPS I always turn off the music / soundtrack, turn down down the dialogue, and maximize the sound effects / ambience. music totally ruins the immersion for me and reminds me that I'm just playing a game; I love raw sound effects.
so when it comes to Far Cry 4, I enjoy the radio itself (because it's part of the world) but I cannot f/cking stand the DJ. I really really really wish there was a way to make Robbi "Ray" Ranna shut the f/ck up, but just keep playing songs.