Paleto's position needs to be corrected on the maps of the first post. Its correct position is more to the west, than the maps of the first post show it.
If you want to compare what i am saying, check the following scenes of the gameplay video again:
- Boat scene along the northwest bridge that leads to Paleto.
- Cops chasing scene across the northwest bridge that leads to Paleto.
- Parachuting scene, Paleto seen from above
You guys remember someone asking for the isle-like thing on the left side with the trees on it? Maybe 100 or 200 pages ago (?), i don't know .. but i am sure it got answered to him back then, that it's the left (southwest) part/side of Paleto (see parachuting scene). So this let me wonder why the maps still don't show Paleto on its correct place?
(i am sure you know where the green circled things are in the other mentioned scenes, in short: you can see them more than once)
Continue across the northwest bridge in a straight line and you will hit Paleto sooner or later - well actually sooner than later.