Quantcast

Jump to content

» «
Photo

[III,VC] GXT Characters

5 replies to this topic
spaceeinstein
  • spaceeinstein

    Chocolate

  • GTA Mods Staff
  • Joined: 17 Jul 2003
  • Hong-Kong
  • Major Contribution Award [Mods]
    Helpfulness Awards [Mods]

#1

Posted 05 September 2010 - 01:19 AM Edited by spaceeinstein, 27 September 2015 - 04:17 PM.

This is a list of characters, including special characters, that the game can display from reading the GXT file. The list I have here is only tested in Vice City but most should also work in GTA III and SA.

***This image is only visible with a dark background.***
This is a texture extracted from fonts.txd.
font1a.png

These are corresponding hex/letter values used in the GXT file. The list of usable hex values should be complete. Characters from 0x80 and onwards cannot be directly typed using standard keyboards but their hex values can be typed into a hex editor.
hexin-game letternote
0x20empty space (spacebar)
0x21!
0x22triangle (III), " (VC)type "
0x23#
0x24$
0x25%
0x26&
0x27'
0x28(
0x29)
0x2A*
0x2B+
0x2C,
0x2D-
0x2E.
0x2F/
0x300
0x311
0x322
0x333
0x344
0x355
0x366
0x377
0x388
0x399
0x3A:
0x3B;
0x3C◄ (III), armor icon (VC)type <
0x3D=
0x3E► (III), wanted star icon (VC)type >
0x3F?
0x40trademark symboltype @
0x41A
0x42B
0x43C
0x44D
0x45E
0x46F
0x47G
0x48H
0x49I
0x4AJ
0x4BK
0x4CL
0x4DM
0x4EN
0x4FO
0x50P
0x51Q
0x52R
0x53S
0x54T
0x55U
0x56V
0x57W
0x58X
0x59Y
0x5AZ
0x5B[
0x5C\
0x5D]
0x5E^ (III), ¡ (VC)type ^
0x5F°type _
0x60`
0x61a
0x62b
0x63c
0x64d
0x65e
0x66f
0x67g
0x68h
0x69i
0x6Aj
0x6Bk
0x6Cl
0x6Dm
0x6En
0x6Fo
0x70p
0x71q
0x72r
0x73s
0x74t
0x75u
0x76v
0x77w
0x78x
0x79y
0x7Az
0x7Bempty space (III), health icon (VC)type {
0x7Ccircle (III), | (VC)type |
0x7Dempty space (III), dollar icon (VC)type }
0x7E~should not be used
0x7F]
0x80À
0x81Á
0x82Â
0x83Ä
0x84Æ
0x85Ç
0x86È
0x87É
0x88Ê
0x89Ë
0x8AÌ
0x8BÍ
0x8CÎ
0x8DÏ
0x8EÒ
0x8FÓ
0x90Ô
0x91Ö
0x92Ù
0x93Ú
0x94Û
0x95Ü
0x96ß
0x97à
0x98á
0x99â
0x9Aä
0x9Bæ
0x9Cç
0x9Dè
0x9Eé
0x9Fê
0xA0ë
0xA1ì
0xA2í
0xA3î
0xA4ï
0xA5ò
0xA6ó
0xA7ô
0xA8ö
0xA9ù
0xAAú
0xABû
0xACü
0xADÑ
0xAEñ
0xAF¿
0xB0¡ (III), 0 (VC)pricedown font from here and onwards (VC)
0xB1' (III), 1 (VC)last one for III
0xB22
0xB33
0xB44
0xB55
0xB66
0xB77
0xB88
0xB99
0xBA:
0xBBalast one for VC

Examples:
spectext1.jpg
spectext2.jpg
spectext3.jpg

spaceeinstein
  • spaceeinstein

    Chocolate

  • GTA Mods Staff
  • Joined: 17 Jul 2003
  • Hong-Kong
  • Major Contribution Award [Mods]
    Helpfulness Awards [Mods]

#2

Posted 21 September 2015 - 01:57 AM

Anyone interested in a list of all non-English GXT entries in GTA III and Vice City?
  • thehambone likes this

spaceeinstein
  • spaceeinstein

    Chocolate

  • GTA Mods Staff
  • Joined: 17 Jul 2003
  • Hong-Kong
  • Major Contribution Award [Mods]
    Helpfulness Awards [Mods]

#3

Posted 27 September 2015 - 04:22 PM Edited by spaceeinstein, 08 November 2015 - 10:24 PM.

All kana and kanji characters complete!
 	0 	1 	2 	3 	4 	5 	6 	7 	8 	9 	A 	B 	C 	D 	E 	F
2 	  	! 	" 	# 	$ 	% 	& 	' 	( 	) 	* 	+ 	, 	- 	. 	/
3 	0 	1 	2 	3 	4 	5 	6 	7 	8 	9 	: 	; 	< 	= 	> 	?
4 	@ 	A 	B 	C 	D 	E 	F 	G 	H 	I 	J 	K 	L 	M 	N 	O
5 	P 	Q 	R 	S 	T 	U 	V 	W 	X 	Y 	Z 	[ 	¥ 	] 	^ 	_
6 	` 	a 	b 	c 	d 	e 	f 	g 	h 	i 	j 	k 	l 	m 	n 	o
7 	p 	q 	r 	s 	t 	u 	v 	w 	x 	y 	z 	{ 	| 	} 	~ 	
8 	° 	- 	“ 	” 		← 	↑ 	→ 	↓ 	1 	2 	3 	4 	5 	6 	7
9 	8 	9 	0 	  	、 	。 	々 	「 	」 	ぁ 	あ 	い 	う 	ぇ 	え 	お
A 	か 	が 	き 	ぎ 	く 	ぐ 	け 	げ 	こ 	ご 	さ 	ざ 	し 	じ 	す 	ず
B 	せ 	ぜ 	そ 	ぞ 	た 	だ 	ち 	っ 	つ 	づ 	て 	で 	と 	ど 	な 	に
C 	ぬ 	ね 	の 	は 	ば 	ぱ 	ひ 	び 	ふ 	ぶ 	ぷ 	へ 	べ 	ぺ 	ほ 	ぼ
D 	ぽ 	ま 	み 	む 	め 	も 	ゃ 	や 	ゅ 	ゆ 	ょ 	よ 	ら 	り 	る 	れ
E 	ろ 	わ 	を 	ん 	ァ 	ア 	ィ 	イ 	ゥ 	ウ 	ェ 	エ 	ォ 	オ 	カ 	ガ
F 	キ 	ギ 	ク 	グ 	ケ 	ゲ 	コ 	ゴ 	サ 	ザ 	シ 	ジ 	ス 	ズ 	セ 	ゼ
10 	ソ 	ゾ 	タ 	ダ 	チ 	ッ 	ツ 	テ 	デ 	ト 	ド 	ナ 	ニ 	ヌ 	ネ 	ノ
11 	ハ 	バ 	パ 	ヒ 	ビ 	ピ 	フ 	ブ 	プ 	ヘ 	ベ 	ペ 	ホ 	ボ 	ポ 	マ
12 	ミ 	ム 	メ 	モ 	ャ 	ヤ 	ュ 	ユ 	ョ 	ヨ 	ラ 	リ 	ル 	レ 	ロ 	ワ
13 	ン 	ヴ 	・ 	ー 	一 	丁 	丂 	丈 	三 	上 	下 	不 	与 	世 	両 	並
14 	中 	丸 	主 	久 	乏 	乗 	乱 	了 	予 	争 	事 	二 	互 	井 	亡 	交
15 	人 	今 	介 	仕 	他 	付 	代 	令 	以 	仲 	件 	任 	伍 	伏 	休 	会
16 	伝 	似 	位 	低 	住 	佐 	体 	何 	佘 	作 	使 	例 	供 	依 	価 	係
17 	促 	保 	信 	修 	俺 	倉 	個 	倍 	倒 	候 	借 	値 	偉 	停 	側 	偽
18 	備 	催 	傭 	債 	傷 	働 	像 	僕 	僧 	優 	儲 	元 	兄 	充 	先 	光
19 	免 	党 	入 	全 	公 	六 	共 	兵 	具 	内 	冉 	冗 	写 	冷 	凡 	処
1A 	出 	分 	切 	刑 	初 	判 	別 	利 	到 	制 	刷 	刺 	刻 	則 	削 	前
1B 	副 	割 	力 	功 	加 	助 	努 	労 	効 	勇 	勉 	動 	勘 	務 	勝 	勢
1C 	包 	化 	北 	匹 	医 	十 	半 	南 	単 	占 	印 	危 	厄 	原 	厳 	去
1D 	参 	及 	友 	反 	収 	取 	受 	口 	古 	句 	叩 	可 	台 	右 	号 	司
1E 	各 	合 	同 	名 	向 	君 	吸 	吹 	告 	周 	味 	呼 	命 	品 	員 	商
1F 	問 	善 	喜 	喝 	営 	嗅 	嘘 	噂 	器 	噴 	四 	回 	因 	困 	囲 	固
20 	国 	土 	在 	地 	坊 	型 	垣 	城 	基 	報 	場 	塗 	塞 	増 	墜 	壁
21 	壊 	士 	声 	売 	変 	外 	多 	夜 	夢 	大 	天 	夫 	央 	失 	奏 	契
22 	奥 	奪 	奮 	女 	奴 	好 	妄 	妙 	妨 	妻 	始 	娘 	娯 	嫌 	嬉 	嬢
23 	子 	字 	存 	孤 	学 	宅 	守 	安 	完 	官 	定 	宝 	実 	客 	宣 	害
24 	家 	容 	寂 	寄 	密 	寒 	寝 	察 	審 	寸 	対 	射 	将 	尉 	尋 	導
25 	小 	少 	尻 	尽 	尾 	局 	居 	屈 	届 	屋 	展 	層 	履 	山 	岸 	島
26 	崇 	州 	巣 	工 	左 	巨 	己 	巷 	市 	師 	帯 	帰 	常 	幕 	幣 	干
27 	年 	幸 	幹 	広 	底 	店 	府 	度 	座 	庫 	庭 	廃 	建 	弁 	式 	引
28 	弟 	張 	強 	弾 	当 	形 	彩 	影 	役 	彼 	待 	律 	後 	徒 	従 	得
29 	御 	復 	徴 	心 	必 	忘 	忙 	応 	忠 	快 	念 	怒 	怖 	思 	急 	性
2A 	怪 	恋 	恐 	恥 	恩 	息 	悔 	患 	悩 	悪 	情 	想 	意 	愛 	感 	態
2B 	慢 	慮 	憎 	憶 	成 	我 	戦 	戮 	戻 	房 	所 	手 	才 	打 	払 	扱
2C 	技 	抑 	投 	抗 	折 	抜 	択 	抱 	押 	担 	拘 	招 	拠 	拶 	拾 	持
2D 	指 	挑 	挨 	振 	捉 	捕 	捨 	掃 	掛 	探 	接 	掴 	揃 	描 	換 	援
2E 	損 	搭 	携 	搾 	撃 	撮 	操 	支 	攻 	放 	政 	故 	救 	敗 	教 	散
2F 	数 	整 	敵 	敷 	文 	料 	斬 	断 	新 	方 	旅 	旋 	族 	日 	早 	昇
30 	明 	昔 	星 	映 	昨 	時 	晚 	普 	景 	晴 	暇 	暗 	暴 	曲 	更 	書
31 	曹 	替 	最 	月 	有 	服 	朗 	望 	朝 	期 	木 	未 	末 	本 	札 	杖
32 	束 	来 	杯 	東 	板 	林 	枚 	果 	枠 	柄 	査 	根 	格 	案 	桟 	械
33 	棒 	植 	業 	極 	楽 	構 	様 	標 	模 	権 	横 	橋 	機 	欠 	次 	欧
34 	欲 	欺 	歓 	止 	正 	武 	歩 	歯 	歳 	死 	残 	殴 	段 	殺 	殿 	母
35 	毎 	氏 	民 	気 	水 	永 	求 	汚 	決 	沈 	没 	治 	況 	法 	波 	泣
36 	泥 	注 	洋 	洗 	活 	派 	流 	浪 	浴 	海 	浸 	消 	深 	混 	添 	済
37 	渉 	減 	渡 	港 	湧 	湿 	満 	準 	溜 	溺 	滅 	漁 	演 	潔 	潰 	澄
38 	激 	火 	災 	炎 	点 	為 	烈 	無 	焦 	然 	焼 	熱 	燃 	爆 	父 	片
39 	版 	牧 	物 	特 	犬 	犯 	状 	狐 	狙 	独 	狼 	獄 	獲 	玄 	率 	玉
3A 	王 	現 	理 	璧 	瓶 	甘 	生 	産 	甥 	用 	由 	甲 	申 	男 	画 	界
3B 	畑 	留 	畜 	番 	疫 	病 	痛 	療 	発 	登 	白 	的 	皆 	皮 	益 	盗
3C 	盛 	監 	目 	直 	相 	看 	真 	眠 	着 	睡 	督 	矢 	知 	石 	砲 	破
3D 	確 	示 	礼 	社 	神 	票 	禁 	私 	科 	秒 	秘 	称 	移 	程 	税 	種
3E 	稼 	積 	穴 	空 	突 	窓 	窮 	立 	端 	競 	竿 	笑 	第 	等 	筋 	答
3F 	算 	管 	箱 	範 	築 	簡 	米 	粉 	精 	系 	約 	純 	紙 	級 	紛 	素
40 	細 	紳 	紹 	終 	組 	経 	結 	絡 	給 	統 	絶 	継 	続 	網 	綺 	総
41 	緑 	緒 	線 	練 	縁 	縄 	縛 	縦 	績 	織 	缶 	罪 	置 	署 	羊 	美
42 	義 	羽 	習 	老 	考 	者 	耐 	耳 	聞 	職 	肝 	育 	背 	胸 	能 	脅
43 	脇 	脱 	腐 	腕 	腰 	腹 	臣 	自 	臭 	興 	舗 	舞 	航 	船 	良 	色
44 	芸 	若 	苦 	英 	茂 	茶 	草 	荷 	華 	落 	葉 	葬 	蒸 	薬 	虫 	蛮
45 	蠅 	衆 	行 	術 	街 	衛 	表 	袋 	被 	裂 	装 	裏 	補 	裸 	複 	襲
46 	要 	見 	規 	視 	覗 	覚 	親 	観 	角 	解 	触 	言 	計 	訊 	記 	訪
47 	設 	許 	訳 	証 	詐 	評 	試 	詰 	話 	詳 	誌 	認 	誘 	語 	誠 	誤
48 	説 	読 	誰 	調 	談 	請 	諦 	謀 	謝 	識 	警 	議 	護 	象 	豪 	負
49 	貧 	販 	貰 	貴 	買 	貸 	費 	資 	賑 	賛 	賞 	質 	購 	贈 	赤 	赦
4A 	走 	起 	超 	越 	趣 	足 	距 	跡 	路 	踏 	躍 	身 	車 	軌 	軍 	転
4B 	軽 	載 	輪 	輸 	辞 	辺 	込 	迎 	近 	返 	迷 	追 	退 	送 	逃 	逆
4C 	通 	逝 	速 	連 	逮 	進 	遅 	遊 	運 	過 	道 	達 	違 	遠 	遣 	適
4D 	選 	邪 	邸 	郎 	部 	配 	酒 	酔 	酬 	重 	野 	量 	金 	釣 	銀 	銃
4E 	録 	鍵 	鎖 	鎮 	鑑 	長 	門 	閉 	開 	間 	関 	闘 	防 	降 	限 	院
4F 	陣 	除 	陪 	陰 	険 	隊 	階 	随 	隙 	際 	隠 	集 	雇 	雑 	離 	難
50 	雨 	電 	静 	非 	面 	革 	音 	響 	頃 	順 	頑 	頭 	頼 	題 	額 	顔
51 	願 	類 	風 	飛 	食 	飲 	飼 	飽 	飾 	首 	馬 	駄 	駆 	駐 	騒 	験
52 	騙 	驚 	骨 	高 	魂 	魔 	魚 	鳥 	鳩 	鳴 	鶏 	鹿 	麗 	麻 	黒 	黙
53 	鼻 	A 	B 	D 	E 	F 	G 	H 	K 	L 	M 	N 	O 	P 	S 	T
54 	X 	? 	! 	/ 	~
  • Wesser and Shagg_E like this

spaceeinstein
  • spaceeinstein

    Chocolate

  • GTA Mods Staff
  • Joined: 17 Jul 2003
  • Hong-Kong
  • Major Contribution Award [Mods]
    Helpfulness Awards [Mods]

#4

Posted 11 November 2015 - 05:13 PM

Japanese.gxt (PC) is complete!
  • Wesser, Shagg_E and Silent like this

spaceeinstein
  • spaceeinstein

    Chocolate

  • GTA Mods Staff
  • Joined: 17 Jul 2003
  • Hong-Kong
  • Major Contribution Award [Mods]
    Helpfulness Awards [Mods]

#5

Posted 13 February 2016 - 05:32 PM Edited by spaceeinstein, 13 February 2016 - 05:35 PM.

Something interesting I found in VC. You can create bold text by surrounding the text with ~B~, e.g.
This ~B~text~B~ is bold.
produces
bold_text_th.png
  • lopezloo and thehambone like this

fastman92
  • fastman92

    фастман92 | ف

  • Members
  • Joined: 28 Jul 2009
  • Poland
  • Best Conversion 2016 [GTA: Underground] [Contribution]
    Contribution Award [Mods]

#6

Posted 13 February 2016 - 05:47 PM

Anyone interested in a list of all non-English GXT entries in GTA III and Vice City?

I have a good C++ class that can give a full control on game text files from
enum eGameTextVersion
{
	GXT_VERSION_UNDEFINED,

	GXT_VERSION_GTA2_UTF16,
	GXT_VERSION_GTAIII_UTF16,
	GXT_VERSION_GTAVC_UTF16,

	GXT_VERSION_GTASA_ASCII,
	GXT_VERSION_GTASA_UTF16,

	GXT_VERSION_GTAIV_ASCII,
	GXT_VERSION_GTAIV_UTF16,

	// GXT_VERSION_GTAV_ASCII,

	GXT_VERSION_BULLY_SCHOLARSCHIP_EDITION,

	GXT_VERSION_MAX
};




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users