Quantcast

Jump to content

» «
Photo

Voices

10 replies to this topic
kvint3
  • kvint3

    Player Hater

  • Members
  • Joined: 27 Dec 2005

#1

Posted 27 December 2005 - 10:53 PM

Hello everybody...

I wonder, what all do pedestrians say in GTA and GTA London? Some words sounds very funny to me, because my home-language is not English, so can you just put it here, if you know what do they say??
thanks, that would be a lot of fun biggrin.gif
K3

Sektor
  • Sektor

    GTAMP.com

  • Members
  • Joined: 28 Jan 2003

#2

Posted 28 December 2005 - 03:05 AM Edited by Sektor, 28 December 2005 - 03:14 AM.

GTA London uses a lot of slang that is even difficult for english speakers outside of the UK to understand. I can't remember what everyone says, post some examples and we can translate.

"You're brown bread" could be rhyming slang for "You're dead", although it may be a variation of "You're toast!"

"Tosser" , "bastard slag" , hehe this could be a funny topic.

kvint3
  • kvint3

    Player Hater

  • Members
  • Joined: 27 Dec 2005

#3

Posted 01 January 2006 - 02:47 PM

So here are some voices from GTA and GTA London...you can download it and if you understand you can rewrite it here...
Of course, there are some understandable words like OH MY GOD or HE`S GOT A GUN colgate.gif

Here are those links:

For UK voices:
www.marianz.host.sk/vocalsUK.mp3

For US voices:
www.marianz.host.sk/vocalsUS.mp3

Have fun smile.gif
K3

Seddo
  • Seddo

    YNWA

  • Zaibatsu
  • Joined: 15 Sep 2005

#4

Posted 26 January 2006 - 11:10 AM

gta1 heres 4 i can remember

give me ya wallet

dick wod

piece of sh*t

when u shoot-aaaaaarrrrrrrggggghhhh

CarpetDweller
  • CarpetDweller

    The steak is a lie

  • The Connection
  • Joined: 15 Nov 2004

#5

Posted 26 January 2006 - 12:27 PM Edited by carpetdweller, 26 January 2006 - 12:30 PM.

QUOTE (kvint3 @ Jan 1 2006, 14:47)
For UK voices:

Is that all the voices from GTA:London?
If so, here they are in written form:
QUOTE
Hey (x3)
Bastard! (scottish)
Bastard Slag
Bender!
Come on
Easy (cockney voice in the sense of "relax" or "back off")
Filthy Hippy!
Good God!
Tosser (x2)
Tart!
Sod Off!
Simpleton!
Oi!
Tw*t!
Up yours!
Watch it you slag.
Watch it!
You bastard you! (asian voice)
You bleeding girl
You bugger!
Run!
You little Tw*t!
Good God!
Ye Tw*t! (scottish)
Oi!
Oh my God! (american man)
------- Oh, my foot! ----- [not sure if that's right]
What the F'?!
Filthy hippy!
Woah!
Oh my God! (american woman)
Good God!
He's got a gun! (x3)
Oh my God!
Oi, Tart


Anyone got any problems with those?

And yeah, "Brown Bread" is Cockney Rhyming Slang for "DEAD".
--
Here's some links for anyone interested:
H2G2 definition
www.londonslang.com
www.aldertons.com
www.cockneyrhymingslang.co.uk

kvint3
  • kvint3

    Player Hater

  • Members
  • Joined: 27 Dec 2005

#6

Posted 26 January 2006 - 03:14 PM

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Perfect. I like this. Thank you very much for transcription.

Derfel Link
  • Derfel Link

    Player Hater

  • Members
  • Joined: 17 Jul 2003

#7

Posted 22 August 2009 - 10:52 AM

Thanks for that!
Do you happen to know these, too?

Thanks!

Xegethra
  • Xegethra

    Trick

  • Members
  • Joined: 13 Sep 2007

#8

Posted 29 September 2009 - 05:52 PM

i remember in gta 1 the woman would shout asshole out. i always imagined her shouting out of a window or something

but yeah i love those london ones....stareotypical but pretty much right

also in gta london "your nicked" would be busted/arrested of course

Crossz0r
  • Crossz0r

    Rat

  • Members
  • Joined: 21 Dec 2008

#9

Posted 13 April 2010 - 05:55 PM

Did anyone notice that Head Radio's DJ's voice looks almost the same as DJ Michael Hunt's voice from Head Radio in GTA III?

Derfel Link
  • Derfel Link

    Player Hater

  • Members
  • Joined: 17 Jul 2003

#10

Posted 29 October 2010 - 10:45 AM

Do you happen to know what's been said when a mission is complete?
Here's the audio: http://hotfile.com/d...mplete.wav.html

Cheers

wolfy boy
  • wolfy boy

    we're bouncing now?

  • Members
  • Joined: 26 Jun 2010
  • England

#11

Posted 01 November 2010 - 05:32 PM

QUOTE (Xegethra @ Sep 29 2009, 17:52)
i remember in gta 1 the woman would shout asshole out. i always imagined her shouting out of a window or something

but yeah i love those london ones....stareotypical but pretty much right

also in gta london "your nicked" would be busted/arrested of course

lol yeah i renember asshooolle!! when i was about six/seven years old i misheard and thought she said apples and thought there was some sort of market tounge2.gif




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users