GTA:LC Language packs
Posted 19 May 2005 - 04:35 PM
Posted 19 May 2005 - 04:39 PM
...you aren't doing this for me ... your doing this for the german (GTA playing) people
Posted 27 May 2005 - 01:36 PM
Yeah, nová verze ČESKÉHO PŘEKLADU. Navštivte http://www.gtadl.web2001.cz/
marciano muller: Visit http://www.gtadl.web2001.cz/ and there you can download GTA NICE CARS mod in the newest version. Have fun!
Posted 14 June 2005 - 07:16 PM
or can you tho the cars from real gta 3 you no that mod for gta3
Posted 16 July 2005 - 08:05 PM
Posted 26 July 2005 - 11:47 AM
EDIT: Sry for the delay, but hottdawgg, what's wrong?
Posted 26 July 2005 - 04:07 PM
i also just want to say that all you guys/girls are great for doing all the translating for everyone that needs it
Posted 16 August 2005 - 08:17 PM
my email edwardtohyh @ gmail.com
Posted 03 December 2005 - 03:39 PM
Posted 02 February 2006 - 03:53 PM Edited by linkdk, 02 February 2006 - 03:57 PM.
|QUOTE (Svip @ Jun 16 2004, 15:21)|
| I could do a Danish translation, I know there are not many who speaks Danish, but it would be fun anyways. |
I just need to know what and how I shall translate.
Svip det vil sku være fedt !
"translated = Svip that will be nice "
Late post but whatever
Posted 12 April 2006 - 02:22 AM
Changes from the previous version include LC-specific credits, and irrelevant stat names removed (Hammer is working on a launcher update that will remove the values from the stats page as well, and also hopefully make the saved stats.txt and stats.html relevant to LC rather than VC) .
Also, there is a version in the installer topic (which was originally made by Konstantinos) that leaves the VC radio station names intact - CTM is going to attempt to add this as an option for the next installer. I've also changed the credits for the radio stations back to the VC values for this gxt as well, for maximum authenticity . The package also includes a modified fronten2.txd file for the audio menu (which gives you the VC radio icons).
Posted 12 April 2006 - 03:00 PM
Posted 12 April 2006 - 11:46 PM
It'd be good if all the other versions could be updated too, but no-one really reads the credits anyhow, so it's not too important. More of a minor issue of tidyness .
Posted 13 April 2006 - 01:21 AM
Posted 13 April 2006 - 04:19 AM
If Hammer has any problems, I can easily put them back in (I've got a gxt from directly before I removed the stats). If you want me to upload it, it'll be no trouble .
Posted 13 April 2006 - 05:43 AM
Posted 17 April 2006 - 06:50 AM Edited by benisablink182fan, 18 April 2006 - 12:17 AM.
|QUOTE (VGF @ Jun 16 2004, 02:47)|
The american.gxt file is now final. If anyone wants to do translations to other languages, you'll need a copy of it and CyQ's vicegxt editor - both can be found in this package . The american_VC-Radio.gxt is the same as the american.gxt, except for the radio station names and some differences in credits - translations should be done for both files.
Also found in the package are the most up-to-date versions of translations so far - they are not complete as the final american.gxt was only released several days ago, and there have been no updates to other versions thus far. The translations part done so far are:
• Spanish - VGF
• French - Knightriders
• Russian - Main_Salvadore
• German - MoeRonimoe
If you are interested in helping out with a translation, please post here.
This topic has been completely updated - all LC gxts, along with CyQ's gxt editor can be found here .
See the first post (quoted above) for information if you would like to do a translation .
Posted 25 April 2006 - 11:12 PM Edited by SupSuper, 26 April 2006 - 01:23 PM.
™ - @
º - _
À - €
Á - �
Â - ‚
Ä - ƒ
Æ - „
Ç - …
È - †
É - ‡
Ë - ‰
Ì - Š
Í - ‹
Î - Œ
Ï - �
Ò - Ž
Ó - �
Ô - �
Ö - ‘
Ù - ’
Ú - “
Û - ”
Ü - •
ß - –
à - —
á - ˜
â - ™
ä - š
æ - ›
ç - œ
è - �
é - ž
ê - Ÿ
ë - (yes the blank space is a char.)
ì - ¡
í - ¢
î - £
ï - ¤
ò - ¥
ó - ¦
ô - §
ö - ¨
ù - ©
ú - ª
û - «
ü - ¬
ñ - ®
¿ - ¯
¡ - °
Posted 06 June 2006 - 12:35 PM
I corrected some mistakes which had been in every German translation since GTA3 PS2 release and made 2 versions (one with GTA3 radio stations and one with VC ones + proper credits) as well.
Both can be downloaded here (right-click, save as...)
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users